GALAXY of DREAMS
「GALAXY of DREAMS」名義
（センター：木﨑ゆりあ）
チームS：木﨑ゆりあ
チームS / AKB48 チームK：松井珠理奈
チームKII：柴田阿彌、須田亜香裡、高柳明音、古川愛李
チームE：木本花音、松井玲奈
チームE / AKB48 チームK：古畑奈和
研究生：北川綾巴
非常口 ドアをそっと開けて 外に出る
輕輕打開緊急出口大門 往外走去
(Are you the galaxy, too?)
高層ビル街の 空を見る
仰望隱於高樓林立的城市天空
(Is that a star of the galaxy?)
今まで 信じて來た
一直抱持信念而行
輝く星は何だったのか?
那顆閃亮的星又是什麼？
人口の光か? 僕が見てた幻?
人們口中的光芒嗎？ 還是我眼中的幻覺？
君はふとつぶやく(このまま)
你突然低喃著（就這樣）
「サヨナラ」
「再見」
いくつの星 集められたら
要蒐集多少顆星星
星座になれるの?
才能化作星座？
ひとつの星 輝いたって
只有一顆星發光的話
見つけてもらえる?
又能找得到嗎？
ヘリポート 赤く點滅する 夢の端
直升飛機場 紅色燈光閃爍 在夢的那頭
(Are you gonna hide?)
遠くから見るものは 美しい
從遠處望去 一切總是美麗
(Where are you in hiding?)
今日から 信じるべき
今天開始 應該深信
君の宇宙はどこにあるのか?
你的宇宙存在於何處？
想像の産物か? ただの噓だったのか?
想像中的產物嗎？ 抑或只是謊言？
僕はまだ愛してる(今でも)
我還愛著你啊（直到此刻）
「どうして?」
「為什麼?」
いくつの星 集められたら
要蒐集多少顆星星
星座になれるの?
才能化作星座？
ひとつの星 輝いたって
只有一顆星發光的話
誰にも見つけてもらえやしない
任誰也找不到吧
地上の悲しみ 空から どう見える?
地上的悲傷 從天空看來 會是何種模樣？
Ask me!
いくつの星 集められたら
要蒐集多少顆星星
星座になれるの?
才能化作星座？
ひとつの星 輝いたって
只有一顆星發光的話
見つけてもらえる?
又能找得到嗎？
You say!
いくつの星 集められたら
要蒐集多少顆星星
星座になれるの?
才能化作星座？
ひとつの星 輝いたって
只有一顆星發光的話
誰にも見つけてもらえやしない
任誰也找不到吧
以 上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, アルブム, 劇場盤, 公演歌曲, 通常盤, TYPE A, B, C, 14th Single 未來とは?
0 意見:
張貼留言