待ち合わせたい
想約定
「チームE」名義
（センター：松井玲奈）
チームE：東李苑、井口栞裏、市野成美、岩永亞美、梅本まどか、金子栞、鬼頭桃菜、木下有希子、木本花音、酒井萌衣、松井玲奈、水埜帆乃香、宮前杏実、山田澪花
チームE / AKB48 チームK：古畑奈和
君と初めて出逢った日から(ときめいて)
自從初次遇見你的那天起（心跳不已）
春は何度もやっては來たけど(変わらない)
春天已經過去了好幾次（一直不變）
いつも友達がそばにいて(邪魔をする)
朋友們總是圍在身邊（有點礙事）
2人の戀は抜け出せないんだ
抽不出專屬於兩個人的戀愛時間
自分の生活に
在自己的生活裏
少しだけ窓を開け
打開一點窗吧
素直に(素直に)なれたら(なれたら)
讓心情坦率起來
自由を探そう
一起尋找自由
どこかで君と待ち合わせたい
我想和你約定在哪裡
誰も知らない秘密の森で…
在無人知曉的秘密森林…
ぽっかり空いた青空の
在萬里無雲的
その下
藍天下
おいでよ
快來吧
どこかで君と待ち合わせたい
我想和你約定在哪裡
風に揺れてる日差しの中
沐浴在微風暖陽中
戀人たちの足跡が
戀人們的腳印
いくつも殘ってる場所
在這裏印下了幾雙
夢の途中でまた目が覚めた(惜しいよね)
再次從美夢中突然醒來（真可惜呢）
キスの10秒くらい前だった(殘念だ)
距離接吻只有10秒（太遺憾啦）
僕も眠ってる時だけは(正直に)
只有在睡著的時候（老實說吧）
奧手の戀も殻を破れるんだ
我晚熟的戀愛才會破殼而出
何にもしないより
比起什麼也不做
1ミリだけ勇気出し
鼓起千分之一的勇氣
誘って(誘って)みようか(みようか)
試著開口邀約吧
普通の言葉で…
以平常的話語…
いつかは君と手を繋ぎたい
我想和你牽手在某天
正々堂々 みんなの前で
光明正大地 在所有人面前
いちゃいちゃ見せつけながら
讓他們看看我們的甜蜜
歩こう
出發吧
お願い
拜託啦
いつかは君と手を繋ぎたい
我想和你牽手在某天
夏が近づく歩道の上
走在夏日將近的步道上
戀人たちの情熱が
戀人們的熱情
焼き付いた思い出の地
烙印在充滿回憶的地方
どこかで君と待ち合わせたい
我想和你約定在哪裡
誰も知らない秘密の森で…
在無人知曉的秘密森林…
ぽっかり空いた青空の
在萬里無雲的
その下
藍天下
おいでよ
快來吧
どこかで君と待ち合わせたい
我想和你約定在哪裡
風に揺れてる日差しの中
沐浴在微風暖陽中
戀人たちの足跡が
戀人們的腳印
いくつも殘ってる場所
在這裏印下了幾雙
以 上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, アルブム, 劇場盤, 公演歌曲, 通常盤, TYPE A, B, C, 14th Single 未來とは?
0 意見:
張貼留言