純情U-19
純情U-19
（センター：山本彩）
チームN：小笠原茉由、門脇佳奈子、岸野裏香、木下春奈、小穀裏歩、近藤裏奈、上西恵、白間美瑠、福本愛菜、山田菜々、山本彩、渡辺美優紀
チームM：木下百花、城恵理子、矢倉楓子、與儀ケイラ
學校帰り あなたに誘われた
回家途中 你來邀約
「今夜 うちに遊びに來いよ」
「今晚來我家玩吧」
家族はみんな 旅行中ってことね
家裏人都旅行去了
2人きりで門限破り
兩個人獨自打破門禁
あ そんな時がいつかやって來ると
啊 那一刻終於要來到了吧
女の子は誰も 夢を見ているけど…
每個女孩 都曾做過美夢…
19歳まで
純情を守らせてくれ
直到19歲 守住我的純情
もったいぶって 焦らすんじゃなくて
不是裝模作樣 也不會著急
そう決めていたのよ
我早就下了決心
大人にはなれるでしょう いつの日にか
某一天總會變成大人的吧
だから もう少しだけ
鉄のパンツ
所以再多堅持一下下 少女貞操
「何もしない」って トラップの常套句
「什麼也不做」 這可是陷阱常用句
お姉ちゃんたちが言っていたわ
姐姐們都這麼說
戀の旨味は スリルがスパイスで
所謂戀愛趣味 小小驚險就是調味品
抑えきれない好奇心
無法壓抑的好奇心
ねえ そんな顔でマジで拗ねてないで
呐 別用那樣的表情鬧彆扭好嗎
男の子はもっと 我慢をしなさい
男孩子麻煩再忍耐一下
19歳まで
純情を貫きたいよ
直到19歲 貫徹我的純情
甘い言葉や 成り行きなんかで
甜言蜜語 順其自然
流されたくないの
我可不會隨波逐流
あなたのこと愛してる 大事な人
我當然很愛你 最重要的人
何歳 歳を取ったら
わかり合える？
再過幾歲 我們才能互相理解？
19歳まで
純情を守らせてくれ
直到19歲 守住我的純情
もったいぶって 焦らすんじゃなくて
不是裝模作樣 也不會著急
そう決めていたのよ
我早就下了決心
大人にはなれるでしょう いつの日にか
某一天總會變成大人的吧
だから もう少しだけ
鉄のパンツ
所以再多堅持一下下 少女貞操
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, アルブム, 劇場盤, 公演歌曲, 通常盤, TYPE A, B, C, 劇場公演歌曲, 3rd Single 純情U-19
0 意見:
張貼留言