AKB48 日文翻譯中文歌詞: Let's get“あと1センチ” HKT48 TEAM H 公演曲 ひまわり組 2nd Stage「夢を死なせるわけにいかない」

1stメンバー
秋元才加、板野友美、大島麻衣、大島優子、小野恵令奈、河西智美、小嶋陽菜、佐藤夏希、佐藤由加理、篠田麻里子、高橋みなみ、野呂佳代、前田敦子、増田有華、峯岸みなみ、宮澤佐江
2ndメンバー
大堀恵、奥真奈美、川崎希、小林香菜、駒谷仁美、戸島花、成田梨紗、早野薫、松原夏海、倉持明日香、小原春香、佐藤亜美菜、近野莉菜、中田ちさと、成瀬理沙、藤江れいな、宮崎美穂
Let's get“あと1センチ” (日文.中文歌詞)



中日歌詞:



Let's get my dream! wow wow wow…
Let's get my dream! wow wow wow…
Let's get it! Yes! Yes!
この手で Yes! Yes! 摑もう！
用這雙手 Yes! Yes! 抓住吧！




追いかけていた君の寶は
一直追尋著的你的寶物
手を伸ばしたちょっと先にあるよ
伸出手的話就在不遠喲
つま先で立って 背伸びしながら
繃直手指 踮起腳尖
あと1センチだけ頑張ればいい
再努力一厘米就好啦



あきらめちゃったら そこで終わりさ
放棄的話 就停在那裡了
體は楽になるけど
身體得到釋放
心はずっともやもや
心情卻總是不舒暢呢



Let's get your dream! wow wow wow…
Let's get your dream! wow wow wow…
Let's get it! Yes!Yes!
無理しよう！ Yes!Yes! もう少し
勉強一下！ Yes!Yes! 再一下下




寶の方から逃げたりしない
我才不會隨便從寶物旁逃跑
背中向けるのは君の方さ
背過去的可是你喲
絶対に欲しいものがあるなんて
擁有想要的東西
ホントにしあわせだって思う
真的是無比幸福呢



一生懸命になれるってことは
為某事​​拼盡全力
何回くらいあるだろう？
一輩子裡能有幾次？
最高の汗かこうよ
揮灑出你最棒的汗水吧



Let's get my dream! wow wow wow…
Let's get my dream! wow wow wow…
Let's get it! Yes! Yes!
この手で Yes! Yes! 摑もう！
用這雙手 Yes! Yes! 抓住吧！




Let's! Let's! Let's! Let's!



ようやく寶 手にした時の
終於獲得寶物的時候
あの喜びと笑顔を君に味わって欲しい欲しい
那喜悅和笑容 也想要讓你品嚐喲



Let's get our dream! wow wow wow…
Let's get our dream! wow wow wow…
Let's get it! Yes! Yes!
弱音は Yes! Yes! お預け！
先不要 Yes! Yes! 洩氣嘛！
Yes! Yes! この手で Yes! Yes! 摑もう！
Yes! Yes! 用這雙手 Yes! Yes! 抓住吧！


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM H, ひまわり組 2nd Stage「夢を死なせるわけにいかない」