AKB48 日文翻譯中文歌詞: Lay down HKT48 TEAM H 公演曲 ひまわり組 1st Stage「僕の太陽」

 AKB48 ひまわり組 1st Stage「僕の太陽」公演
1stメンバー
秋元才加、板野友美、大島麻衣、大島優子、小野恵令奈、河西智美、小嶋陽菜、佐藤夏希、篠田麻里子、高橋みなみ、中西里菜、野呂佳代、前田敦子、増田有華、峯岸みなみ、宮澤佐江
2ndメンバー
大江朝美、大堀恵、奥真奈美、川崎希、小林香菜、駒谷仁美、佐藤由加理、戸島花、成田梨紗、早野薫、増山加弥乃、松原夏海、倉持明日香、佐藤亜美菜、出口陽、成瀬理沙

AKB48 チーム4 1st Stage「僕の太陽」公演
チーム4：阿部マリア、市川美織、入山杏奈、岩田華怜、大場美奈、加藤玲奈、川栄李奈、島崎遥香、島田晴香、高橋朱里、竹内美宥、田野優花、永尾まりや、仲俣汐里、中村麻里子、山内鈴蘭
Lay down (日文.中文歌詞)


日文歌詞:
おまえが手に入るなら
悪魔と取引きしよう
何が 何が 何が欲しい?
私のこの唇か?
それとも こんな体か?
何を 何を 何を望む?

愛をいつでも独り占めしたい
首に鎖を繋げてドーベルマンのように…
獰猛な目を手なづけるわ!

私のもの
私のもの
私のもの
おまえのすべては…
私のもの
私のもの
私のもの
言うことをお聞き!
Lay down!
Lay down!

おまえがいい子だったら
時には褒美をやろう
何が 何が 何が欲しい?
私に歯向かった時は
しなったこの鞭が飛ぶ
誰が 誰が 誰がオーナー?

愛の主導権を争いたくない
絶対的に優位に調教するわ
育て方ならまかせてよ

跪(ひざまず)きな!
跪きな!
跪きな!
私は女王
跪きな!
跪きな!
跪きな!
おまえは飼い犬
Lay down!
Lay down!

私のもの
私のもの
私のもの
おまえのすべては…
私のもの
私のもの
私のもの
言うことをお聞き!
Lay down!
Lay down!

中文歌詞:



如果被我弄到手



就和惡魔交易吧



你想得到什麼呢？



我的這片櫻唇？



或是這幅肉體？



你期待著什麼呢？



愛是永無休止的佔有欲



你是被鎖鏈系住腦袋的杜賓犬



讓我愛撫面露猙獰的你吧！



你是我的



你是我的



你是我的



所有一切都屬於我



你是我的



你是我的



你是我的



聽我的命令！



Lay down！



要是當個好孩子



就偶爾給你獎賞



你想得到什麼呢？



膽敢對我頂撞



就把彎曲的鞭子甩向你



到底誰才是主人？



無需去爭愛的主導權



我的絕對優勢 要調教你明白



任由我來養成你吧



給我跪下！



給我跪下！



給我跪下！



我是女王



給我跪下！



給我跪下！



給我跪下！



你是家犬



Lay down!



你是我的



你是我的



你是我的



所有一切都屬於我



你是我的



你是我的



你是我的



聽我的命令！



Lay down！


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM H, ひまわり組 1st Stage「僕の太陽」