右へ曲がれ！
向右轉！
「紅組」名義
（センター：渡辺美優紀）
チームN：小穀裏歩、近藤裏奈、上西恵、白間美瑠、福本愛菜、山口夕輝、渡辺美優紀
チームM：木下百花、穀川愛梨、肥川彩愛、村上文香、矢倉楓子
右へ曲がれ！ 走りながら
向右轉！ 奔跑著
次の路地で 向きを変えろ！
在下一個路口 轉彎吧！
右へ曲がれ！ 走りながら
向右轉！ 奔跑著
今の時代 先を読めよ
當下時代 提前預見吧
ただの勘を 信じるんだ
只要相信直覺就好
始めたレースは やめられないだろう
競賽一旦開始 就再也無法停下
誰もがどこかで 追い抜こうとする
每個人都在拼命爭先
生きることは 競爭
生存就是競爭
なんて噓を教え込まれた
被灌輸的謊言
馬鹿なルール 気づいたのなら
どうする？
一直在意著愚蠢規則 以後又該如何？
右へ曲がれ！ 立ち止まるな！
向右轉！ 別停下！
陰る未來 進路
変えろ！
未來太陰暗 換一條路吧！
右へ曲がれ！ 立ち止まるな！
向右轉！ 別停下！
古い地図は 捨ててしまえ！
快點捨棄古老地圖！
続く者に 道を譲れ！
為後來者讓路！
愛を知って やさしくなる
明白愛後才能變得溫柔
順位を競えば 傷つけ合うだけ
競爭順位 不過是互相傷害
ゴールは一つだと 誰が決めたのか？
到底是誰決定冠軍只有一個？
夢を見ると 損する
做夢意味損失
なんて計算ばかりしてても
只會計算成敗
大事なもの 見つけた時は
どうする？
一旦找到重要的東西時 又該如何？
右へ曲がれ！ 走りながら
向右轉！ 奔跑著
次の路地で 向きを変えろ！
在下一個路口 轉彎吧！
右へ曲がれ！ 走りながら
向右轉！ 奔跑著
今の時代 先を読めよ
當下時代 提前預見吧
ただの勘を 信じるんだ
只要相信直覺就好
右へ曲がれ！ 立ち止まるな！
向右轉！ 別停下！
陰る未來 進路
変えろ！
未來太陰暗 換一條路吧！
右へ曲がれ！ 立ち止まるな！
向右轉！ 別停下！
古い地図は 捨ててしまえ！
快點捨棄古老地圖！
続く者に 道を譲れ！
為後來者讓路！
愛を知って やさしくなる
明白愛後才能變得溫柔
左もない 前もない
右へ曲がれ！
不轉左 也不向前
向右轉吧！
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, アルブム, 劇場盤, 公演歌曲, 通常盤, TYPE A, B, C, 劇場公演歌曲, 3rd Single 純情U-19
0 意見:
張貼留言