AKB48 日文翻譯中文歌詞: Dreamin' girls HKT48 TEAM H 公演曲 ひまわり組 1st Stage「僕の太陽」

 AKB48 ひまわり組 1st Stage「僕の太陽」公演
1stメンバー
秋元才加、板野友美、大島麻衣、大島優子、小野恵令奈、河西智美、小嶋陽菜、佐藤夏希、篠田麻里子、高橋みなみ、中西里菜、野呂佳代、前田敦子、増田有華、峯岸みなみ、宮澤佐江
2ndメンバー
大江朝美、大堀恵、奥真奈美、川崎希、小林香菜、駒谷仁美、佐藤由加理、戸島花、成田梨紗、早野薫、増山加弥乃、松原夏海、倉持明日香、佐藤亜美菜、出口陽、成瀬理沙

AKB48 チーム4 1st Stage「僕の太陽」公演
チーム4：阿部マリア、市川美織、入山杏奈、岩田華怜、大場美奈、加藤玲奈、川栄李奈、島崎遥香、島田晴香、高橋朱里、竹内美宥、田野優花、永尾まりや、仲俣汐里、中村麻里子、山内鈴蘭


Dreamin' girls (日文.中文歌詞)



日文歌詞:
チャイム鳴ったら 学校飛び出し
レッスン場に通い続けて
憧れのスター目指す
Dreamin' girls

まわりはみんな ライバルだけど
同(おんな)じ夢見ている仲間さ
汗も涙も乗り越え
Dreamin' girls
WOW WOW

AH あぁいつの日か きっと
大きなステージで
スポットライト浴びて
歌い踊り 主役になる
鏡の前で想像するのよ
大歓声の客席に向かって
手を振る未来の私を…
Dreamin' girls

AH あぁ私のことを
ずっと 見守って
ほんの少しずつ
手を伸ばし
夢が叶うまで

女の子も年頃になれば
恋のひとつもしてみたいけれど
生憎 そんな暇もない
Dreamin' girls

中文歌詞:



預備



1！2！  1！2！3！



下課鈴響起就飛奔出學校



馬不停蹄趕往訓練場地



以憧憬的明星為目標



Dreamin’ girls



雖然周圍的大家都是對手



卻也是同樣夢想的夥伴



跨越汗水與淚水



Dreamin’ girls



一定會有一天



在寬廣的舞台上



沐浴在聚光燈中



歌唱跳舞 成為主角



在鏡子面前想像了



熱烈歡呼的觀眾席



在向著未來的我揮手



Dreamin’ girls



請一直關注我的一切



一點點前進的話



伸出的手將觸到夢想



女孩子一旦到了年紀



雖然也想嘗試下戀愛



無奈沒那個閒暇



Dreamin’ girls


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM H, ひまわり組 1st Stage「僕の太陽」