2007年2月27日 星期二



板野友美、大島麻衣、川崎希、北原里英、小嶋陽菜、佐藤亜美菜、佐藤由加理、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、中田ちさと、藤江れいな、前田敦子、峯岸みなみ、宮崎美穂、サポートメンバー



ナミダの深呼吸 (日文.中文歌詞)


日文歌詞:
人は誰でも生まれる時に 大声で泣く
長い人生 生きてく上で
一番大事なこと

つらいことや悲しいこと 一人で背負わないように
サーモスタット外して感情を出すんだ

cry for
ナミダの深呼吸 心すべて洗い流しなよ
人の目 気にせずに 声を上げて空っぽにしてごらん
そう まわりのやさしさが
AH 少しずつ染みてくるよ

そんな器用に生きられなくて 不安になるね
百の嘘よりたったひとつの 本当を手放せない

難しいことじゃないんだ カッコ悪く生きてみろよ
自分が弱いこと認めれば 平等さ

cry for
ナミダの深呼吸 嫌なことを体から出せよ
頬を伝う雫 止む頃にはまっさらになれるさ
ずっと見ている夢なら
そうさ 絶対にあきらめないで

cry for
ナミダの深呼吸

ナミダの深呼吸

cry for
どんなふしあわせも 明日はきっと乗り越えられるよ
ナミダ流した分 身も心も軽くなってるはずさ
我慢なんかしなくていい
泣きたいだけ泣けば 生まれ変われる

中文歌詞:



無論是誰 在出生之時



都會放聲哭泣



漫長的人生 能活在當下



才是最重要的



苦悶也好 悲傷也好



請不要獨自背負



脫離恒溫箱之外



讓情感得以宣泄



cry for



流淚的深呼吸 



洗涮心中的一切吧



不在意別人的眼光



放空自己吶喊出來



這樣周遭的溫柔就會



一點點的滲入身體了



不能足夠精明的活著



會變得不安吧



相比一百個謊言



總有一個真實不能出賣



這並不會是難事



堅決的迎頭活下去



只要認可自己的弱點



不就扯平了



cry for



流淚的深呼吸 



痛苦的事都哭出身體之外



順著臉頰滴落



眼淚停止的那刻定能煥然一新吧



只要一直眺望夢想



沒錯 絕對不要放棄



cry for



流淚的深呼吸



流淚的深呼吸



cry for



即使有多麽不幸



也定能將明天跨越



眼淚流出來的部分



應該能令身心更輕松



沒辦法忍住也好



想哭的都哭出來



就能獲得重生




以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM A, チームA 5th Stage「恋愛禁止条例」

0 意見: