再见自由泳
（センター：渡辺麻友、大島優子、板野友美、島崎遥香）
チームA：入山杏奈、川栄李奈、菊地あやか、篠田麻里子、高橋みなみ、横山由依、渡辺麻友
チームK：阿部マリア、板野友美、大島優子、北原里英、永尾まりや
チームB：柏木由紀、加藤玲奈、小嶋陽菜、島崎遥香、藤江れいな
SKE48 チームS / AKB48 チームK：松井珠理奈
SKE48 チームS：木﨑ゆりあ、松井玲奈
SKE48 チームE：木本花音
NMB48 チームN / AKB48 チームB：渡辺美優紀
NMB48 チームM / AKB48 チームA：矢倉楓子
NMB48 チームN：山田菜々、山本彩
HKT48 チームH / AKB48 チームA：兒玉遥
HKT48 チームH：指原莉乃、宮脇咲良
HKT48 研究生：田島芽瑠、朝長美桜
JKT48 チームJ / AKB48 チームB：高城亜樹
SNH48 / AKB48 チームK：宮澤佐江
さよならクロール 青い海きらきら
再见自由泳 碧色大海闪闪发光
あなたの灼けた肩が 波を分ける
你黝黑的肩膀 划开层层浪花
さよならクロール こんなに好きなのに
再见自由泳 我是那么的喜欢你
砂浜の気持ちを わかってくれない
你却从不明白 这海滩的心情
夏のいじわる
来自夏天的恶作剧
オレンジの丸いブイが浮かぶ
圆圆的橙色浮标漂浮着
遊泳禁止のロープまで
你一直游到禁止游泳的绳索处
連れてって欲しいけど 無理よ
我也很想跟上你呢 不行了啦
あなたみたいに泳げないし…
我又不像你那么会游泳…
タオルにくるまって ちょっと拗ねてた
裹着毛巾 闹着别扭
太陽のシーズンを独り占めしたかった
真的好想独占这太阳季节呢
切ないクロール 泣きそうよ なんだか…
难过自由泳 总觉得要滴下泪来…
あなたを追いかけたい どこまででも…
我多想追上你 无论要去哪里…
切ないクロール 秘密の憧れ
难过自由泳 你是我秘密的憧憬…
水泳部の練習 金網から見てた
隔着铁丝网 看着游泳部的练习
跳ねるときめき
一颗心扑通乱跳
学校のプールとは違う
和学校泳池截然不同
大人たちの海原
这里是大人们的辽阔大海
自由っていつも広すぎるね
所谓自由总是无边无际
ロマンスの先に進めないわ
却难以前进到浪漫下一步
あなたはあの日の 少年のまま
你还是那天的少年模样
ずっと誰と競って どこへ向かって泳いでるの？
一直在与谁竞争 又想要游往哪里呢？
さよならクロール 青い海きらきら
再见自由泳 碧色大海闪闪发光
あなたの灼けた肩が 波を分ける
你黝黑的肩膀 划开层层浪花
さよならクロール こんなに好きなのに
再见自由泳 我是那么的喜欢你
砂浜の気持ちを わかってくれない
你却从不明白 这海滩的心情
夏のいじわる
来自夏天的恶作剧
思い出クロール 過ぎる夏 いつしか
回忆自由泳 逝去夏日终有一天
素肌の水着の跡 消えるように
肌肤上的泳衣痕迹 会慢慢褪去
思い出クロール どんなに好きでも
回忆自由泳 无论我多么喜欢你
夢を見るハートに 酸素が足りない
不停做梦的心 最终也会缺氧
恋の息継ぎ
恋爱也需要换气
わかってくれない 気づいてくれない
你还是不懂 你还是没有察觉
風はため息
风儿是我的叹息
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, 31st さよならクロール
0 意見:
張貼留言