2016年9月1日 星期四


乃木坂46 日文翻譯中文歌詞:  8th Single 気づいたら片想い CD Nogizaka 46

日本歌中文翻譯歌詞, 秋元康, 歌詞, 乃木坂46 歌詞, 乃木坂46,

乃木坂46 8th Single 気づいたら片想い
 http://goodboyphilip.com/
吐息のメソッド
嘆氣的方法


A to Z
A to Z Yeah!

あの人と出逢ってから
和那個人相遇後
過呼吸みたいに
像過呼吸般
ドキドキのハートは休めない
一顆心撲通亂跳停不下來 http://goodboyphilip.com/

運命を感じるのは
感受到命運氣息
思い込みでしょうか?
只是我的錯覺嗎?
ロマンスに引き寄せられて行く
我被浪漫牽引著前行

戀をすると
陷入戀愛
なぜだか知らぬ間に
總在不知不覺間 http://goodboyphilip.com/
人は誰も
每個人
疲れてしまう
也會感到疲憊啊

1! 2! 3! 4! 5!

吐息(1! 2! 3!)
嘆氣(1! 2! 3!)
心を振り絞って(1! 2! 3!)
在心底竭盡全力(1! 2! 3!)
ゆっくり吐き出せばいい(1! 2! 3!)
慢慢地吐出來就好(1! 2! 3!)
そうよ 夢を見続けるため
就是這樣 為了繼續追逐夢想
吐息(1! 2! 3!)
嘆氣(1! 2! 3!)
すべてを振り絞って(1! 2! 3!)
一切要接近全力(1! 2! 3!)
気分を変えてみよう(1! 2! 3!)
試著改變一下心情吧(1! 2! 3!)
Yeah! 新しい自分
Yeah! 全新的自己


守れない約束は
遵守不了的約定
したってしょうがない
就算做了也沒辦法啊
マイペースで好きになればいいのね?
按照自己的步調走不好嗎?

戀の経験
戀愛經驗
役には立たないけど
雖然完全不起作用
後になって
但在以後
思い出すわ
還是會想起來

A! B! C! D! E!

メソッド(1! 2! 3!)
方法(1! 2! 3!)
瞼を閉じてごらん(1! 2! 3!)
試著閉上雙眼(1! 2! 3!)
何かが見えるでしょう? (1! 2! 3!)
你現在看見什麼了吧? (1! 2! 3!)
ほら 悲しみの忘れ方
看吧 這就是忘記悲傷的方法
メソッド(1! 2! 3!)
メソッド(1! 2! 3!)
方法(1! 2! 3!)
瞼を閉じてごらん(1! 2! 3!)
試著閉上雙眼(1! 2! 3!)
靜かに愛が浮かんで來る(1! 2! 3!)
愛意靜靜浮現在面前(1! 2! 3!)
Yeah! 重ね書きの未來
Yeah! 不斷書寫未來


1! 2! 3! 4! 5!

吐息(1! 2! 3!)
嘆氣(1! 2! 3!)
心を振り絞って(1! 2! 3!)
在心底竭盡全力(1! 2! 3!)
ゆっくり吐き出せばいい(1! 2! 3!)
慢慢地吐出來就好(1! 2! 3!)
そうよ 夢を見続けるため
就是這樣 為了繼續追逐夢想
吐息(1! 2! 3!)
嘆氣(1! 2! 3!)
すべてを振り絞って(1! 2! 3!)
一切要接近全力(1! 2! 3!)
気分を変えてみよう(1! 2! 3!)
試著改變一下心情吧(1! 2! 3!)
Yeah! 新しい自分
Yeah! 全新的自己

メソッド(1! 2! 3!)
方法(1! 2! 3!)
瞼を閉じてごらん(1! 2! 3!)
試著閉上雙眼(1! 2! 3!)
何かが見えるでしょう? (1! 2! 3!)
你現在看見什麼了吧? (1! 2! 3!)
ほら 悲しみの忘れ方
看吧 這就是忘記悲傷的方法 http://goodboyphilip.com/
メソッド(1! 2! 3!)
メソッド(1! 2! 3!)
方法(1! 2! 3!)
瞼を閉じてごらん(1! 2! 3!)
試著閉上雙眼(1! 2! 3!)
靜かに愛が浮かんで來る(1! 2! 3!)
愛意靜靜浮現在面前(1! 2! 3!)
Yeah! 重ね書きの未來
Yeah! 不斷書寫未來

0 意見: