ずっとずっと先の今日
還有很遠的今天
「セレクション18」名義
チームS：磯原杏華、大矢真那、木﨑ゆりあ、斉藤真木子、中西優香、松井珠理奈
チームKII：大場美奈、小林亜実、柴田阿彌、須田亜香裏、高柳明音、古川愛李、松本梨奈
チームE：梅本まどか、金子栞、木本花音、松井玲奈
研究生：松村香織
今 夜明けが
此刻 破曉腳步
近づいて來たよ
慢慢走近
白む大空
天際開始泛白
この街を両手で包んで
一雙手包裹起這條街道
誰を抱きしめるのか
又在抱緊著誰呢
人はみな地平線の彼方に
每個人對於地平線的彼方
探してる道 見つかるような期待抱き
總抱持著能尋找到道路的期待
今日をまた迎えるんだ
再次迎來新的今天
僕たちの力は 想像することさ
我們的力量 來自想像
瞼を閉じて 未來を覗こう
閉上雙眼 試著窺探未來
果たすべき使命は 夢を見ること
既定的使命 盡情做夢
ずっとずっと先の今日は
還有很遠的今天
何が始まるのだろう
有什麼開始了吧
ほら 雲間に
看呐 雲層之間
新しい光
嶄新光芒
次の季節よ
宣示下個季節
青空を見上げる人たち
仰望藍天的人們啊
風を感じているか
在感受著風向嗎
昨日より何萬分の一でいい
比起昨天即使只有幾萬分之一
目指してる場所 一歩一歩近づき
正朝著目標一步一步靠近
いつか辿り著けばいい
無論何時到達也好
僕たちの力は あきらめないことさ
我們的力量 不曾放棄
失敗しても また立ち上がるんだ
即使失敗 仍然選擇站起
選ぶべき道とは 信じることさ
選擇的道路 充滿信念
ずっとずっと先の今日は
還有很遠的今天
何が待ってるのだろう
有什麼在等待吧
僕たちの力は 無限の可能性
我們的力量 無限可能
壁に見えても 限界じゃないんだ
看見牆壁 但絕不是極限
人生はどこまでも 學ぶことだと
漫長的人生 一場學習
ずっとずっと先の今日で
還有很遠的今天
気づく
我終於察覺到了
僕たちの力は 想像することさ
我們的力量 來自想像
瞼を閉じて 未來を覗こう
閉上雙眼 試著窺探未來
果たすべき使命は 夢を見ること
既定的使命 盡情做夢
ずっとずっと先の今日は
還有很遠的今天
何が始まるのだろう
有什麼開始了吧
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, アルブム, 劇場盤, 公演歌曲, 通常盤, TYPE A, B, C, 13th Single 賛成カワイイ！
還有很遠的今天
「セレクション18」名義
チームS：磯原杏華、大矢真那、木﨑ゆりあ、斉藤真木子、中西優香、松井珠理奈
チームKII：大場美奈、小林亜実、柴田阿彌、須田亜香裏、高柳明音、古川愛李、松本梨奈
チームE：梅本まどか、金子栞、木本花音、松井玲奈
研究生：松村香織
今 夜明けが
此刻 破曉腳步
近づいて來たよ
慢慢走近
白む大空
天際開始泛白
この街を両手で包んで
一雙手包裹起這條街道
誰を抱きしめるのか
又在抱緊著誰呢
人はみな地平線の彼方に
每個人對於地平線的彼方
探してる道 見つかるような期待抱き
總抱持著能尋找到道路的期待
今日をまた迎えるんだ
再次迎來新的今天
僕たちの力は 想像することさ
我們的力量 來自想像
瞼を閉じて 未來を覗こう
閉上雙眼 試著窺探未來
果たすべき使命は 夢を見ること
既定的使命 盡情做夢
ずっとずっと先の今日は
還有很遠的今天
何が始まるのだろう
有什麼開始了吧
ほら 雲間に
看呐 雲層之間
新しい光
嶄新光芒
次の季節よ
宣示下個季節
青空を見上げる人たち
仰望藍天的人們啊
風を感じているか
在感受著風向嗎
昨日より何萬分の一でいい
比起昨天即使只有幾萬分之一
目指してる場所 一歩一歩近づき
正朝著目標一步一步靠近
いつか辿り著けばいい
無論何時到達也好
僕たちの力は あきらめないことさ
我們的力量 不曾放棄
失敗しても また立ち上がるんだ
即使失敗 仍然選擇站起
選ぶべき道とは 信じることさ
選擇的道路 充滿信念
ずっとずっと先の今日は
還有很遠的今天
何が待ってるのだろう
有什麼在等待吧
僕たちの力は 無限の可能性
我們的力量 無限可能
壁に見えても 限界じゃないんだ
看見牆壁 但絕不是極限
人生はどこまでも 學ぶことだと
漫長的人生 一場學習
ずっとずっと先の今日で
還有很遠的今天
気づく
我終於察覺到了
僕たちの力は 想像することさ
我們的力量 來自想像
瞼を閉じて 未來を覗こう
閉上雙眼 試著窺探未來
果たすべき使命は 夢を見ること
既定的使命 盡情做夢
ずっとずっと先の今日は
還有很遠的今天
何が始まるのだろう
有什麼開始了吧
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, アルブム, 劇場盤, 公演歌曲, 通常盤, TYPE A, B, C, 13th Single 賛成カワイイ！
0 意見:
張貼留言