秋元才加、今井優、梅田彩佳、大島優子、大堀恵、奥真奈美、小野恵令奈、河西智美、小林香菜、佐藤夏希、高田彩奈、野呂佳代、早野薫、増田有華、松原夏海、宮澤佐江
AKB48 チームB 1st Stage「青春ガールズ」公演
井上奈瑠、浦野一美、多田愛佳、柏木由紀、片山陽加、菊地彩香、早乙女美樹、田名部生来、仲川遥香、仲谷明香、野口玲菜、平嶋夏海、松岡由紀、米沢瑠美、渡邊志穂、渡辺麻友
NMB48 チームN 2nd Stage「青春ガールズ」公演
小笠原茉由、門脇佳奈子、岸野里香、木下春奈、小谷里歩、近藤里奈、篠原栞那、上西恵、白間美瑠、福本愛菜、松田栞、森彩華、山口夕輝、山田菜々、山本彩、吉田朱里、渡辺美優紀
転がる石になれ (日文.中文歌詞)
中日歌詞:
路傍の花は
路旁的花
誰のために咲いているのだろう
是爲了誰開放着吧
過ぎ行く人に気づかれないまま
至今被走過的人忽略
太陽に焼かれ
被太陽灼燒
雨に曬された
被雨淋透
いつかの夢が風に吹かれてる
曾經的夢想在消失在風中
孤獨はいつでも自由の代償に
孤獨一直都是自由的代價
言葉を失なくして
并不是失去了言語
壁は無関心
而是隔着冷漠的牆
耐えるしかないよ
隻能就這樣忍耐
転がる石になれ
成爲旋轉的石頭
自分のMINDで動けよ
按自己的MIND行動
熱く燃え盡きるまで
發熱直至燃盡
時代を変えろ
把時代颠覆吧
転がる石になれ
成爲旋轉的石頭
今いるその場に立ち止まるなよ
不要滿足現狀
時は流れてるんだ
時光雖然流逝
秘めた情熱よ
藏起的熱情不減
We're the team K
名もない星は
無名的星星
誰のために輝いているのか
是爲了誰而閃耀着吧
夜空の隅で忘れられたまま
至今在夜空的角落被遺忘
あきれるくらいに
那驚人的意志
思い続けている
不曾改變
その光こそが 未來のチケット
這光芒正是未來的門票
あきらめることは
選擇放棄等于
背中を向けること
失去機會
じたばたしながら
即使會過于匆忙
いつもがむしゃらに
也絕對不顧一切
その手 伸ばすのさ
就把手伸出來吧
尖った石になれ
成爲有棱角的石頭
まわりの聲に合わせるな
不理會周遭的聲音
意地を張って生きるんだ
展現自己的堅持
丸くなるなよ
别變圓滑喲
尖った石になれ
成爲有棱角的石頭
譲れぬ何かを持ち続けろよ
有決不讓步的地方
人は弱い生き物
人類是軟弱的生物
自分に負けるな
所以别輸給自己
転がる石になれ
成爲旋轉的石頭
自分のMINDで動けよ
按自己的MIND行動
熱く燃え盡きるまで
發熱直至燃盡
時代を変えろ
把時代颠覆吧
転がる石になれ
成爲旋轉的石頭
今いるその場に立ち止まるなよ
不要滿足現狀
時は流れてるんだ
時光雖然流逝
秘めた情熱よ
藏起的熱情不減
We're the team K
We're the team K
We're the team K
We're the team K
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM K, チームK 2nd Stage「青春ガールズ」
0 意見:
張貼留言