AKB48 日文翻譯中文歌詞: 夏が行っちゃった AKB48 TEAM A 公演曲 チームA 3rd Stage「誰かのために」

AKB48 チームA 3rd Stage「誰かのために」公演
板野友美、浦野一美、大江朝美、大島麻衣、折井あゆみ、川崎希、小嶋陽菜、駒谷仁美、佐藤由加理、篠田麻里子、高橋みなみ、戸島花、中西里菜、成田梨紗、平嶋夏海、星野みちる、前田敦子、増山加弥乃、峯岸みなみ、渡邊志穂

NMB48 チームN 1st Stage「誰かのために」公演
市川美織、小笠原茉由、門脇佳奈子、岸野里香、木下春奈、古賀成美、小谷里歩、近藤里奈、篠原栞那、上西恵、白間美瑠、西村愛華、林萌々香、福本愛菜、松田栞、山口夕輝、山田菜々、山本彩、横山由依、吉田朱里、渡辺美優紀

夏が行っちゃった (日文.中文歌詞)



日文歌詞:
賑わっていた
海の家が壊される
記憶の破片も
まるで 潮が引くように…

ああ ポラロイド写真
何枚か写して
ああ あの恋が終わる

Summer has gone.
大切な人を連れて
Summer has gone.
切ない痛み残して
風が肌寒いね

遊泳禁止の
立て札が拒絶してる
あなたとの日々を
思い出させないように…

ああ 砂浜の上で
見つめ合った時間
ああ 皮が剥けて行く

My lonely heart
愛は いつも はかなくて
My lonely heart
背中だけが美しい
風は知っているわ

Summer has gone.
太陽は遠ざかっても
Summer has gone.
愛しさは燃え尽きない
胸の奥で ずっと…

My lonely heart
愛は いつも はかなくて
My lonely heart
背中だけが美しい
風は知っているわ

夏が行っちゃったね

中文歌詞:



熱鬧過的海之家被毀掉了



連記憶的碎片



也像退潮般消失了



立可拍相片



拍了幾張



戀情結束了



Summer has gone.



帶走了最重要的人



Summer has gone.



傷心的痛楚還殘留



風涼颼颼的呢



游泳禁止的告示牌拒絕我入內



如同為了不讓我想起



和你一起的日子



海濱沙灘上



彼此凝視的時間裏



皮膚都被曬脫落了



My lonely heart



愛總是那麼虛幻



My lonely heart



離去的背影好美



風兒是知道這一切的



Summer has gone.



雖然太陽變得遠了



Summer has gone.



愛是燃燒不盡的



在內心深處 永遠的



My lonely heart



愛總是那麼虛幻



離去的背影好美



風兒是知道這一切的



夏天過去了吧



My lonely heart



愛總是那麼虛幻



My lonely heart



離去的背影好美



風兒是知道這一切的



夏天過去了吧

以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, TEAM A