AKB48 新聞 20190708: 乃木坂46 隊長桜井玲香畢業發表網誌中文翻譯全文。
乃木坂46 隊長桜井玲香畢業發表，9月1日東京神宮球場「乃木坂46 真夏の全国ツアー2019」千秋楽後正式畢業，日後會繼續藝能活動。以下是她官方 blog 中文翻譯全文：
「今年的巡迴演唱終於開始了！ 首先從名古屋開始！ 這兩天的氣氛都相當熱烈啊～氣勢澎湃的開始到平安無事地結束了！ 從這裡開始，再去福岡，大阪，東京。 無論任何時候，無論身處何地，成員都同心協力合而為一，直奔到最後!!
在這期間，今天我要向大家報告。 我決定在9月1日從乃木坂46 畢業。
最近幾年，看見越來越多的畢業生在各個範圍奮鬥，自己也是時候要走在乃木坂46 前面去開拓新的路標。
組合越來越大，將來會看到更美麗的景色吧。 想到這裡，我也一起⋯或多或小感到有點孤寂。
但是為了組合的更大成長，為了未來的新同伴，也為了自己的，也想快一點獨自成長，這個人，是乃木坂46的第一任隊長啊！ 為了成為大家的驕傲我必須努力!
讓我成長的真夏全國巡迴演唱。 汗與淚與笑臉大概是最多的一次，在明治神宮棒球場作為最後結束，真的很開心。
直到畢業為止剩下的時間不多，我希望到最後都是以乃木坂46 和隊長之名面對著大家。
大家，請到「最後的最後」也請跟偶像櫻井多多指教！」
秋元康先生旗下的女偶像團體，48 group 也好、坂道也好，每隔幾天就有成員畢業，而且人氣不低。嗯⋯自己的推走，要隨時有心理準備，可以見可以握就盡量去。只要是真推，不會有籍口，只會想辦法去握手去見面，畢業發表後不要在宅說自己推，又自怨自艾和後悔⋯
http://blog.nogizaka46.com/reika.sakurai/smph/2019/07/051562.php
http://www.nogizaka46.com/smph/news/2019/07/-46-2029.php
AKB48每日新聞, AKB48, 乃木坂46, 白石麻衣,桜井玲香, 櫻井玲香
#AKB48每日新聞 #AKB48 #乃木坂46 #白石麻衣 #桜井玲香 #櫻井玲香
0 意見:
張貼留言