1stメンバー
秋元才加、板野友美、大島麻衣、大島優子、小野恵令奈、河西智美、小嶋陽菜、佐藤夏希、佐藤由加理、篠田麻里子、高橋みなみ、野呂佳代、前田敦子、増田有華、峯岸みなみ、宮澤佐江
2ndメンバー
大堀恵、奥真奈美、川崎希、小林香菜、駒谷仁美、戸島花、成田梨紗、早野薫、松原夏海、倉持明日香、小原春香、佐藤亜美菜、近野莉菜、中田ちさと、成瀬理沙、藤江れいな、宮崎美穂
Confession (日文.中文歌詞)
中日歌詞:
I hate you, Baby. Don't make me love!
縋るような目をされたって
你以依賴眼神看著我
あんたのママじゃない
我又不是你媽媽
慰めて そう欲しいなら
要是那麼想要安慰
誰かを當たりなよ
拜託你去找別人
強い雨に打たれ 膝を突きながら
在暴雨吹襲中跪倒在地
愚かな男がゴミになる
愚蠢男人不過只是垃圾
懺悔はいらない
我不需要懺悔
ずぶ濡れのままで
滿身濕透
地上のすべての罪 被れ！
背負起世界一切罪惡！
懺悔はいらない
我不需要懺悔
愛が冷えるまで
直到愛情冷卻為止
祈りは通じないよ
祈禱並未相通
I hate you, Baby. Don't make me love!
星の數ほど裏切って
背叛次數多於繁星
あんたは生きて來た
你一直這麼活過來
どの面を下げて 今更
如何放下面子 你現在
私に 會いに來た？
才要來見我？
過去の傷が染みて 涙 思い出し
過去傷痛浸染了淚水回憶
いつしか女は強くなる
總有一天女孩能堅強起來
天使になれない
我變不成天使
翼は折れてる
雙翼已折斷
いつかは 空飛ぶ夢 消えた
某天連飛翔夢想也消失了
天使になれない
我變不成天使
愛が錆びるまで
直到愛情鏽跡斑斑
許せはしないだろう
我也無法原諒
I hate you, Baby. Don't make me love!
神の存在さえ 信じられぬまま
我甚至不相信神的存在
選んだ孤獨のフォルティッシモ
選擇了孤獨的最強音
懺悔はいらない
我不需要懺悔
ずぶ濡れのままで
滿身濕透
地上のすべての罪 被れ！
背負起世界一切罪惡！
懺悔はいらない
我不需要懺悔
愛が冷えるまで
直到愛情冷卻為止
祈りは通じないよ
祈禱並未相通
I hate you, Baby. Don't make me love!
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM H, ひまわり組 2nd Stage「夢を死なせるわけにいか
ない」
1stメンバー
秋元才加、板野友美、大島麻衣、大島優子、小野恵令奈、河西智美、小嶋陽菜、佐藤夏希、佐藤由加理、篠田麻里子、高橋みなみ、野呂佳代、前田敦子、増田有華、峯岸みなみ、宮澤佐江
2ndメンバー
大堀恵、奥真奈美、川崎希、小林香菜、駒谷仁美、戸島花、成田梨紗、早野薫、松原夏海、倉持明日香、小原春香、佐藤亜美菜、近野莉菜、中田ちさと、成瀬理沙、藤江れいな、宮崎美穂
0 意見:
張貼留言