インゴール
球門得分區
（センター：山本彩）
チームN：小笠原茉由、門脇佳奈子、岸野裏香、上西恵、松田栞、山本彩、吉田朱裏、渡辺美優紀
チームM：沖田彩華、小柳有沙、穀川愛梨、村瀬紗英、矢倉楓子、山岸奈津美
チームBII：上枝恵美加、小林莉加子
人生は旅だよなんて
說什麼人生就是一場旅程
訳知り顔で言うのなら
擺出一副很懂的表情
僕はどこへ向かってるのか
那我現在到底要去哪里
ヒントだけでも教えてくれ！
你至少給我個提示吧！
Yeah! Yeah! Yeah!
つらいこと 悲しいことも
所有痛苦和悲傷
次のチャンスの前ぶれ
預告著下一次機會
明日は晴れる WOW
明天將會放晴 WOW
ほら 右へ左へラグビーボール
看 左右移動的橄欖球
大事なものを摑んだら
一旦抓緊了重要的東西
絶対に離すなよ
絕對不再放手
右へ左へ走り抜けろよ
左右移動飛奔超越
自分が思うままに 夢を
按自己所想去實現夢想
目指せ インゴール
目標是球門得分區
毎日が試合だとしても
即使每天都是比賽
すべてを勝てるわけじゃない
也不見得都能獲勝
そこでどんな負け方するか
明白到底輸在了哪里
きっと 何か學べるだろう
從中一定也能學到什麼
Yeah! Yeah! Yeah!
成功を手に入れた時に
終於獲得成功之時
誰も満足するだけ
大概每個人都因滿足
忘れるんだ WOW
而忘記了吧 WOW
さあ 前へ後ろへ楕円球よ
來 前後移動的橢圓球
変則的なバウンドも
連那不正常的彈跳
運命の通り道
也是命運的通道
前へ後ろへ転がってけ
前後移動不停滾動
運じゃなく 努力した結果
不靠運氣 而是努力結晶
そこが インゴール
那裏是球門得分區
ほら 右へ左へラグビーボール
看 左右移動的橄欖球
大事なものを摑んだら
一旦抓緊了重要的東西
絶対に離すなよ
就絕對不再放手
右へ左へ走り抜けろよ
左右移動飛奔超越
自分が思うままに 夢を
按自己所想去實現夢想
目指せ インゴール
目標是球門得分區
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, アルブム, 劇場盤, 公演歌曲, 通常盤, TYPE A, B, C, 劇場公演歌曲, 6th Single 北川謙二
0 意見:
張貼留言