2011年2月16日 星期三










偶然の十字路 (日文.中文歌詞)

日文歌詞:
川の水面に
春の陽射しが
鏡のように
反射してるよ
自転車を漕いで
橋を渡って
君を迎えに行く

まだ学校へは
そう早すぎる時間
通学路
僕が先回りをして
待ってよう

偶然の十字路で
出会えるように
作戦中
偶然の十字路で
合流して
君が微笑んでくれたら
それだけでLucky

学校の中に
一歩 入ると
話すだけでも
噂になるよ
自転車通学
行きと帰りが
僕のチャンスなんだ

なぜ 人は誰も
恋 隠すのだろう?
君だって
最近 よく会うねって
不思議そう

さりげなく片思い
気づかなくていい
恋愛中
さりげなく片思い
声を掛けて
もしも振られたとしたって
走ってくだけさ

愛しさの
ペダルを踏み
僕の自転車は走る
君の自転車は走る
僕と君は風になろう

偶然の十字路で
出会えるように
作戦中
偶然の十字路で
合流して
君が微笑んでくれたら
それだけでLucky

中文歌詞:



河川的水面上
春日的陽光
就像鏡面一樣
反射著
我騎著腳踏車
穿過橋
去接你




距離到學校
時間還很早
通學的路上
就讓我先繞過去
等你吧




希望能偶然在十字路上
遇見你
心裡盤算著
在偶然的十字路上
會合
如果你能對我微笑
那就再Lucky不過了




只要踏進
學校一步
光說個話
就會引起流言
騎腳踏車通學
去程跟回程
都是我的機會啊




為什麼每一個人
都要隱瞞戀情?
你也說
我們最近好常見面喔
感覺很不可思議




不著痕跡的單戀
你沒有察覺也無妨
正在戀愛
不著痕跡的單戀
跟你說話
即使被甩了
我也會一直往前衝




踩著愛的踏板
我的腳踏車向前行
你的腳踏車向前行
就讓我和你化成一陣風吧




希望能偶然在十字路上
遇見你
心裡盤算著
在偶然的十字路上
會合
如果你能對我微笑
那就再Lucky不過了



以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, 20th 桜の木になろう

0 意見: