AKB48 日文翻譯中文歌詞: HEAVY ROTATION 17th シングル ヘビーローテーション SINGLE CD (AKB,SKE48 ,NMB48 ,HKT48)

ヘビーローテーション (日文.中文歌詞)


日文歌詞:
I want you! I need you!
I love you! 頭の中
ガンガン鳴ってるMUSIC
ヘビ一ロ一テ一ション

ポップコ一ンが 彈けるように
好きという文字が躍る
顏や聲を 想うだけで
居ても立ってもいられない
こんな氣持ちになれるって
僕はついているね

I want you! I need you!
I love you! 君に會えて
ドンドン近づくその距離に
MAX　ハイテンション
I want you! I need you!
I love you! ハ一トの奧
ジャンジャン溢れる愛しさは
ヘビ一ロ一テ一ション

人は誰も 一生のうち
何回愛せるのだろう？
たった一度 忘れられない
戀ができたら滿足さ
そんなときめきを感じて
花は綻ぶのかな
I feel you! I touch you!
I hold you! 夢の中で
ダンダン大きくなって行く
僕のイマジネ一ション
I feel you! I touch you!
I hold you! この想いを
ビンビン伝えて欲しいから
ヘビ一ロ一テ一ション

いつも聽いてた favorite song
あの曲のように
ずっと　繰り返して 24時間
君だけリクエスト中

I want you! I need you!
I love you! 君に會えて
ドンドン近づくその距離に
MAX　ハイテンション
I want you! I need you!
I love you! ハ一トの奧
ジャンジャン溢れる愛しさが
ヘビ一ロ一テ一ション

ヘビ一ロ一テ一ション

中文歌詞:



I want you!
I need you!
I love you!
腦海裡
大聲迴響著的旋律
HEAVY ROTATION

雀躍的爆米花
描繪出
好喜歡你這句話
光是想到
你的面容和聲音
已讓我坐立不安

不知不覺中體會到
如此微妙的心情呢

I want you!
I need you!
I love you!
與你相遇
那不斷靠近的距離
讓我緊張到極點
I want you!
I need you!
I love you!
內心深處
接連不斷滿溢的愛戀
HEAVY ROTATION

人一生中
能有幾次
像這樣墜入愛河呢？
只要有一次
刻骨銘心的愛戀
那樣就已足夠

體會那般心跳的感覺
花兒就能綻放吧

I feel you!
I touch you!
I hold you!
夢境裡
逐漸膨脹起來的
是我對你的想像
I feel you!
I touch you!
I hold you!
此時的心情
想要震耳欲聾地傳達給你
HEAVY ROTATION

總在聽的
favorite song
像那首歌一樣
24小時
一直重複著
為你而點的歌

I want you!
I need you!
I love you!
與你相遇
那不斷靠近的距離
讓我緊張到極點
I want you!
I need you!
I love you!
內心深處
接連不斷滿溢的愛戀
HEAVY ROTATION

HEAVY ROTATION



以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, 17th ヘビーローテーション, 大島優子