君の瞳はプラネタリウム (日文.中文歌詞)你的瞳孔是天象儀
「AKB48研究生」名義
（センター：福岡聖菜）
研究生：市川愛美、大和田南那、込山榛香、佐藤妃星、土保瑞希、福岡聖菜、向井地美音、湯本亜美
君の瞳はプラネタリウム
你的瞳孔是天象儀
數え切れない星の瞬きよ
繁星點點光芒閃爍
真っ暗な宇宙 その片隅に
在漆黑宇宙 角落一隅
ちっぽけだけど
縱然渺小
なぜか僕は存在する
我卻依然存在
一人が寂しい時は
一個人感到寂寞時
瞼を閉じてごらん
試著閉上眼睛
きっとどこからか聲が聴こえるだろう
你應該會聽到從某處傳來的聲音吧
誰かが呼びかけるように…
仿佛是誰的呼喚…
君が思っているより
相比起你的想像
長い夜も孤獨じゃない
漫長夜晚並沒那麼孤獨
遠い彼方で輝く星の光のように
像是在遙遠彼方的燦爛星光
いつだって見守っているよ
無論何時總是默默守望
家族や友達
家族和朋友
並ぶ星座たち
星座排列在夜空
君の瞳はプラネタリウム
你的瞳孔是天象儀
やっと出會えた僕はポラリスさ
終於和我這顆北極星相遇了
運命の力に導かれてく
在命運的引導下
未來の先に
未來的前方
絶対 君は存在する
一定有你的存在
どんな綺麗な星より
相比起美麗星球
消え入りそうでもいいから
即使暗淡得快要消失也好
ずっと輝き続ける永遠を與えられた
我只需要持續發光直到永遠
名もなき星になりたい
只想變成無名星星
天文學的
天文學的
愛が生まれた
愛情在此誕生
君の瞳はプラネタリウム
你的瞳孔是天象儀
數え切れない星の瞬きよ
繁星點點光芒閃爍
真っ暗な宇宙 その片隅に
在漆黑宇宙 角落一隅
ちっぽけだけど
縱然渺小
なぜか僕は存在する
我卻依然存在
君の瞳はプラネタリウム
你的瞳孔是天象儀
やっと出會えた僕はポラリスさ
終於和我這顆北極星相遇了
運命の力に導かれてく
在命運的引導下
未來の先に
未來的前方
絶対 君は存在する
一定有你的存在
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, 33rd ハート・エレキ
0 意見:
張貼留言