2012年5月9日 星期三

NMB48 日文翻譯中文歌詞: NMB わるきー 渡辺美優紀 4th Single ナギイチ CD シングル (AKB48,SKE,NMB48 ,HKT48)







わるきー
壞路姬

チームN:渡辺美優紀


筋肉を觸らせてよ
讓我碰一下你的肌肉吧
どんな感じなのか
會是什麼感覺呢
興味があるのよ
好好奇哦
男の子って不思議だね
男孩子還真是不可思議呢

今日のバック なんだか重くて
包包今天好像特別重呢
そう誰かに持って欲しかった
好想要誰來幫我提一下哦
だからちょっと 頭を絞って
所以稍微動一下腦筋
ハートを釣ってみた
試著釣一下你的心吧

甘いため息ひとつ チラリと見て
甜美的一聲歎息 一瞬間瞥見啦
おねだりするの わるきー
故意使壞 壞路姬

筋肉を觸らせてよ
讓我碰一下你的肌肉吧
どれくらい固いの?
到底會有多硬呢?
女の子には興味津
女孩子可是興致滿滿
逞しさ 見てみたいのよ
想要見識一下你的強大
どんな感じなのか
會是什麼感覺呢
わくわくしてるわ
好興奮哦
上腕二頭筋ってセクシーだね
上臂的二頭肌真性感呢
これを持って!
幫我提一下嘛!


男らしい マッチョがタイプよ
MAN的大男人主義是我的菜喲
でもホントはそんなことないけど…
但其實也不是這麼一回事…
じっと見つめ おだててあげなきゃ
四目相對 不稍微誇獎一下的話
何にも釣れないわ
可是什麼也釣不到的喲

こっちが頼むんじゃくて やらせてくれって
並不是我在拜託你 而是由你說出
頼まれるように… わるきー
讓我來吧… 壞路姬

筋肉に抱かれたいの
想要被強壯的你緊抱呢
いつの日かどこかで
某一天在某個地方
私のために頑張って
你為了我而努力
筋肉に抱かれたいの
想要被強壯的你緊抱呢
折れるくらい強く
我幾乎折斷了呢
腹筋だって割れてるし…
連腹肌也是塊塊分明喲…
これも持って!
幫我提一下嘛!


髪をかきあげながら 試すように
撩動發絲去試探一下
反応みるわ わるきー
看看反應 壞路姬

筋肉を觸らせてよ
讓我碰一下你的肌肉吧
どれくらい固いの?
到底會有多硬呢?
女の子には興味津
女孩子可是興致滿滿
逞しさ 見てみたいのよ
想要見識一下你的強大
どんな感じなのか
會是什麼感覺呢
わくわくしてるわ
好興奮哦
上腕二頭筋ってセクシーだね
上臂的二頭肌真性感呢
これを持って!
幫我提一下嘛!



以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, アルブム, 劇場盤, 公演歌曲, 通常盤, TYPE A, B, C, 劇場公演歌曲, 4th Single ナギイチ

沒有留言:

張貼留言

歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip