AKB48 日文翻譯中文歌詞: Vamos 23rd シングル 風は吹いている SINGLE CD (AKB,SKE48 ,NMB48 ,HKT48)

Vamos (日文.中文歌詞)



中日歌詞:



Vamos Vamos Vamos(拳（​​けん） 振（ふ）り上（あ）げ!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
光（ひかり）の中（なか）
明日(あす)に向（む）かって
今（いま） 走（はし）り出（だ）すんだWOW



（揮舞拳頭！）
披著光芒向著明日
現在 奔跑起來吧




うじうじと考（かんが）えてても
チャンスのドアは開（ぎら）かないよ
思（おも）いっきり蹴破（けやぶ）って
夢（ゆめ）は自分（じぶん）の手（て）で摑（つか）め!



畏畏縮縮想太多
也無法開啟機會的大門
下定決心一舉擊破
夢想要以自己雙手抓緊！




フィールドに立（た）ってるのは
仲間（なかま）たちさ(同（おな）じユニフォーム)
ひとつのストーリー
自分（じぶん）を信（しん）じて結果（けっか）を出（で）そう



站在競賽場上的是
夥伴們啊(穿著同樣制服)
同一個故事
相信自己就會有好的結果




Vamos Vamos Vamos(みんなで歌（うた）おう!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
胸（むね）の奧（おく）のそのエネルギー
さあ絞（しぼ）り出（だ）すんだWOW
Vamos Vamos Vamos(みんなで歌（うた）おう!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
勝利（しょうり）の道（みち）繋（つな）がるように
Vamos Vamos ウェーブになれ!



（齊聲歌唱！）
胸口深處的能量
全部爆發吧
（齊聲歌唱！）
連起勝利的道路
化為車輪！




もしも負（ま）けたって
チャンスのドア ここだけじゃない
頭（あたま） 切（き）り替（か）えるんだ
次（つぎ）はどうすればいいか?



就算失敗
機會的大門 也不止這一處
試著重新思考
接下來該怎麼辦才好？




涙（なみだ）がこぼれるくらい
悔（くや）しいなら(熱（あつ）くなるんだ)
それ以上（いじょう）汗（あせ）かいて
高（たか）ぶる魂（たましい）
翼（つばさ） 広（ひろ）げて…



如果後悔得
落下眼淚的話(變得滾燙)
就花費多一倍的汗水
昂首挺胸 張開雙翼…




Vamos Vamos Vamos(希望（きぼう）よ屆（とど）け!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
どしゃぶりでも休（やす）むことなく
さあ走（はし）り続（つづ）けろ! WOW
Vamos Vamos Vamos(希望（きぼう）よ屆（とど）け!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
生（い）きることは燃（も）えることだよ
Vamos Vamos 燃（も）え盡（つ）きろよ!



（希望啊 快抵達！）
橫衝直撞也好 絕不停下
繼續奔跑吧！
（希望啊 快抵達！）
所謂的活著 就是燃燒自己
燃盡一切吧！




もし君（きみ）がつらくなったら(なったら)
見守（みまも）ってるサポーターの聲（こえ）を聴（き）いて!
Ha~!



如果你覺得辛苦的話
就听聽那些守護著你的支持者的聲音吧！




Vamos Vamos Vamos(みんなで歌（うた）おう!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
胸（むね）の奧（おく）のそのエネルギー
さあ絞（しぼ）り出（だ）すんだWOW
Vamos Vamos Vamos(みんなで歌（うた）おう!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
勝利（しょうり）の道（みち）繋（つな）がるように
Vamos Vamos ウェーブになれ!



（齊聲歌唱！）
胸口深處的能量
全部爆發吧
（齊聲歌唱！）
連起勝利的道路
化為車輪！




まっすぐに(Vamos) まっすぐに(Vamos)
走（はし）るんだ(WOW WOW WOW WOW)
ひたむきに(Vamos) ひたむきに(Vamos)
生（い）きるんだ(WOW WOW WOW WOW)
がむしゃらに(Vamos) がむしゃらに(Vamos)
信（し）じるんだ(WOW WOW WOW WOW)
情熱（じょうねつ）はいつか報（むく）われる



筆直地 筆直地
奔跑吧
真摯地 真摯地
活著吧
不顧一切地 不顧一切地
相信吧
熱情有日會得到回報




Vamos Vamos Vamos(希望（きぼう）よ屆（とど）け!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
どしゃぶりでも休（やす）むことなく
さあ走（はし）り続（つづ）けろ! WOW
Vamos Vamos Vamos(希望（きぼう）よ屆（とど）け!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
生（い）きることは燃（も）えることだよ
Vamos Vamos 燃（も）え盡（つ）きろよ!



（希望啊 快抵達！）
橫衝直撞也好 絕不停下
繼續奔跑吧！
（希望啊 快抵達！）
所謂的活著 就是燃燒自己
燃盡一切吧！




Vamos Vamos Vamos(みんなで歌（うた）おう!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
胸（むね）の奧（おく）のそのエネルギー
さあ絞（しぼ）り出（だ）すんだWOW
Vamos Vamos Vamos(みんなで歌（うた）おう!)
Vamos Vamos Vamos(Vamos Vamos)
勝利（しょうり）の道（みち）繋（つな）がるように
Vamos Vamos ウェーブになれ!



（齊聲歌唱！）
胸口深處的能量
全部爆發吧
（齊聲歌唱！）
連起勝利的道路
化為車輪！



以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, 23th 風は吹いている