AKB48 日文翻譯中文歌詞: アンチ 21st シングル Everyday、カチューシャ SINGLE CD (AKB,SKE48 ,NMB48 ,HKT48)

アンチ (日文.中文歌詞)



日文歌詞:
輝いたゴールまで
いくつの坂があるの?
頑張って登ってるけど
夢は遠い
憧れのあの丘は
ここから見えているのに
狭く険しい道　まだ続くよ

絶対にあきらめない
そう誓ったあの日
雨や風に打たれ
不安は広がって行く

アンチが生まれて(きっと)
スターは育つ(いつか)
厳しい声に(泣いて)
眠れない夜もあった
アンチが生まれて(きっと)
人気が上がる(やがて)
愛の鞭だと(泣くな)
ずっと　そう思って来た
Ah-　私のことをいじめないで

どれくらい傷つけば
強くなれるのでしょう?
逆風も力になると教えられた
初めから自信なんてなかった
私の未来
弱音　吐きながら　立ち向かった

そのダイヤの原石は
ホントに光るのか?
ただの小石なのか?
そうよ　私もわからなくなる

アンチのおかげで(今は)
自分を知った(感謝)
見えない背中を(そっと)
手鏡で見るように…
アンチのおかげで(今は)
驕ることなく(気づく)
耳傾けて(ちゃんと)
明日(あす)のために生かしたい
Ah-　私にとって怖く優しい

叩かれても
無視されても
見返す
その日まで
Oh!

アンチが生まれて(きっと)
スターは育つ(いつか)
厳しい声に(泣いて)
眠れない夜もあった
アンチが生まれて(きっと)
人気が上がる(やがて)
愛の鞭だと(泣くな)
ずっと　そう思って来た

アンチのおかげで(今は)
自分を知った(感謝)
見えない背中を(そっと)
手鏡で見るように…
アンチのおかげで(今は)
驕ることなく(気づく)
耳傾けて(ちゃんと)
明日のために生かしたい
Ah-　私にとって怖く優しい

中文歌詞:



到達輝煌的終點前
究竟會經歷多少坡道
儘管努力攀登
但 夢依舊遙遠
憧憬的那座山丘
雖可從這裡看見
但狹窄艱險的道路 仍繼續著
絕不放棄
自立下誓言的那日起
歷經了風吹雨打 不安也越來越多
ANTI的存在一定會有
但總有天會孕育出STAR
在嚴苛的聲音裡哭泣
也有無法入眠的夜晚
ANTI的存在一定會有
但也因此人氣暴升
這是愛的鞭策 所以我不會哭
我一直是這麼想
Ah~不要欺負我
即便責罵 被無視
直到刮目相看的那日
Oh~ ANTI的存在一定會有
但總有天會孕育出STAR
在嚴苛的聲音裡哭泣
也有無法入眠的夜晚
ANTI的存在一定會有
但也因此人氣暴升
這是愛的鞭策 別哭
我一直是這麼想
托ANTI的福 現在才了解自己 十分感謝
輕輕的回頭一看
如同用小鏡子看一般...
托ANTI的福 現在明白到了不可以驕傲
要認真的側耳傾聽
只為了能有更好的明天
Ah~對我來說可怕又溫柔



以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, 21th Everyday、カチューシャ