AKB48 日文翻譯中文歌詞: 愛の色 AKB48 TEAM K 公演曲 チームK 5th Stage「逆上がり」

 
 AKB48 チームK 5th Stage「逆上がり」公演
秋元才加、梅田彩佳、大島優子、大堀恵、奥真奈美、小野恵令奈、河西智美、倉持明日香、小林香菜、佐藤夏希、近野莉菜、野呂佳代、増田有華、松原夏海、宮澤佐江、サポートメンバー

SKE48 チームE 2nd Stage「逆上がり」公演
磯原杏華、内山命（录音为岩永亞美）、上野圭澄、梅本まどか、金子栞、木本花音、小林亜実、斉藤真木子、酒井萌衣、柴田阿弥、高木由麻奈、竹内舞、都築里佳、原望奈美、古畑奈和、山下ゆかり
愛の色 (日文.中文歌詞)

中日歌詞:



涙が止まらないよ歩きながら溢れる
無法止住的眼淚 隨步履滴落
人混みに紛れてもこの悲しみ隠せない
即使在擁擠人潮之中 仍藏不住這哀傷



賑わっていたスーパーであなたと彼女見かけたの
熱鬧的超市裡 我看見你和她
楽しそうに買い物する腕を組む2人
那麼快樂地在購物 手牽手的兩個人



愛は 何色　どんな色
愛是什麼顏色 哪種顏色
AH- 誰かの色
AH- 誰的顏色
心は　今　揺れながら
我的心現在搖擺不定
プリズムのようなもの
三棱鏡般折射變化
もっと 信じてみたかった
我想要去相信
AH- 私の色
AH- 我的顏色
この世に そう　ひとつだけの
世界上獨一無二
大事な愛の色
最重要的愛情顏色




どこまで歩いたらこの涙は涸れるの？
要去往何處 這淚滴才能凝固？
街角のビルボードしあわせそうなカップルたち
街角的廣告牌上 看似幸福的一對對



攜帯に電話したけど留守電だけが繰り返す
我一次次打給你卻只有留言電話在重複播放
気づいてるの？気づいてないの？聲を聞かせてよ
你發現了嗎？你聽不到嗎？讓我聽一聽你的聲音就好



噓は 何色　混ぜた色
謊言是什麼顏色 混合顏色
AH- 言葉の色
AH- 言語的顏色
それでも　まだ　鮮やかな
仍然鮮豔多彩
愛しさは可視光線
我的愛意是可視光線
何も 見て見ぬふりすれば
要是你裝作從未看見
AH- 変わらぬ色
AH- 不變顏色
気持ちを そう　染めてるのは
而慢慢滲透了我心情的是
切ない愛の色
悲傷的愛情顏色




人の気持ちはいつも急に移ろいやすくて
人們心意總是 容易突然改變
赤青黃色白か黒決めて愛の上塗り
紅 藍 黃 白 黑 決定了 塗於愛情之上



愛は 何色　どんな色
愛是什麼顏色 哪種顏色
AH- 誰かの色
AH- 誰的顏色
心は　今　揺れながら
我的心現在搖擺不定
プリズムのようなもの
三棱鏡般折射變化
もっと 信じてみたかった
我想要去相信
AH- 私の色
AH- 我的顏色
この世に そう　ひとつだけの
世界上獨一無二
大事な愛の色
最重要的愛情顏色



私の愛の色
我的 愛情顏色


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM K, チームK 5th Stage「逆上がり」