AKB48 日文翻譯中文歌詞: 背中から抱きしめて AKB48 TEAM A 公演曲 チームA 2nd Stage「会いたかった」

 

AKB48 チームA 2nd Stage「会いたかった」公演
板野友美、浦野一美、大江朝美、大島麻衣、折井あゆみ、川崎希、小嶋陽菜、駒谷仁美、佐藤由加理、篠田麻里子、高橋みなみ、戸島花、中西里菜、成田梨紗、平嶋夏海、星野みちる、前田敦子、増山加弥乃、峯岸みなみ、渡邊志穂

AKB48 チームB 2nd Stage「会いたかった」公演
井上奈瑠、浦野一美、多田愛佳、柏木由紀、片山陽加、菊地彩香、佐伯美香、早乙女美樹、田名部生来、仲川遥香、仲谷明香、野口玲菜、平嶋夏海、松岡由紀、米沢瑠美、渡辺麻友

SKE48 チームKII 1st Stage「会いたかった」公演
赤枝里々奈、井口栞里、石田安奈、市原佑梨、内山命、加藤智子、鬼頭桃菜、斉藤真木子、佐藤聖羅、佐藤実絵子、高柳明音、古川愛李、前田栄子、松本梨奈、向田茉夏、山田澪花

NMB48 チームBII 1st Stage「会いたかった」公演
赤澤萌乃、石塚朱莉、井尻晏菜、植田碧麗、梅原真子、太田夢莉、加藤夕夏、上枝恵美加、日下このみ、久代梨奈、黒川葉月、河野早紀、小林莉加子、室加奈子、薮下柊、山内つばさ

 

 

背中から抱きしめて (日文.中文歌詞)


中日歌詞:



あっちを向いたポニーテール
背著你的馬尾辮
ほっぺをわざと膨らませて
我故意鼓起腮幫
不機嫌をアピール中
將壞心情表露無遺
あなたを困らせる
就是要讓你為難
私だけを見てくれないからよ
還不是因為你沒有好好看著我



背中から抱きしめて
從背後抱著我吧
仲直りをしたいなら
如果想要和好的話
言葉より強い愛で
以比言語更強烈的愛
振り向かせて欲しい
想要讓你轉向我
背中から抱きしめて
從背後抱著我吧
あなたの広い両手で
以你寬廣的雙臂
わがままを包み込んで
包容我的任性
こんなに好きなのに…
我是那樣地喜歡你…



誰かをすごく好きになると
如果很喜歡一個人的話
些細なことで不安になるの
一點小事也會變得不安
この戀のキャパシティ
只是想要測試一下
あなたを試してる
你和我之間戀愛的包容力
ごめんなさいね
對不起啦
素直になれなくて
沒有坦誠相對



折れるほど抱きしめて
緊緊抱著我吧
息さえできないくらい
直到無法呼吸
出來るだけ近づきたい
可以的話就再靠近一點
あなたのハートに
你的心
折れるほど抱きしめて
緊緊抱著我吧
未熟な愛を許して
原諒我不成熟的愛
もう2度と離さないで
不要再次離開我
獨り佔めにしてよ
獨占我的一切



背中から抱きしめて
從背後抱著我吧
仲直りをしたいなら
如果想要和好的話
言葉より強い愛で
以比言語更強烈的愛
振り向かせて欲しい
想要讓你轉向我
背中から抱きしめて
從背後抱著我吧
あなたの広い両手で
以你寬廣的雙臂
わがままを包み込んで
包容我的任性
こんなに好きなのに…
我是那樣地喜歡你…



折れるほど抱きしめて
緊緊抱著我吧
息さえできないくらい
直到無法呼吸
出來るだけ近づきたい
可以的話就再靠近一點
あなたのハートに
你的心
折れるほど抱きしめて
緊緊抱著我吧
未熟な愛を許して
原諒我不成熟的愛
もう2度と離さないで
不要再次離開我
獨り佔めにしてよ
獨占我的一切

以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, TEAM A