2010年2月27日 星期六


秋元才加、板野友美、内田眞由美、梅田彩佳、大島優子、小野恵令奈、菊地あやか、田名部生来、中塚智実、仁藤萌乃、野中美郷、藤江れいな、松井咲子、松井珠理奈、峯岸みなみ、宮澤佐江、米沢瑠美、横山由依



奇跡は間に合わない (日文.中文歌詞)


中日歌詞:



風色バス停 君を待っていたって
微風輕拂過公車站 我在等你喲
絶対 來ないと わかっていた僕さ
其實我也知道 你不會來



小高い丘の上忘れ物のようなベンチ
那小小高丘上的長椅 像是被誰遺忘
帽子が飛ばされて
帽子一瞬間被捲跑
あれから ずっと探してた
從那以後 我一直在尋找



奇跡は間に合わないだろう
奇蹟大概來不及
愛しさはいつだってせっかちなものさ
愛情總是有點急性子
バスを何台 やり過ごせば
過去了幾台公車
運命が追いつくの?
命運才能趕上腳步?
未來の戀人
未來的戀人啊




ときめく理由が急にスピード上げて
心跳不已的理由 突然加速
心のカーブを 近づいて來たんだ
漸漸靠近的內心拐角



緑の木々たちに
那淺綠深綠成群樹木
見つめられているようで
像是在緊緊注視著我
何だか落ち著かない
總覺得難以平靜
2人が戀する確率
我倆相愛的機率



奇跡は間に合わないだろう
奇蹟大概趕不及
純愛はそんなうまく行かないものさ
純愛總是有點小波折
最終バスに乗れなくても
即使坐不上最後一班車
いつまでも ここで待つ
我也一直等在這裡喲
僕だけ戀人
我的專屬戀人




奇跡は間に合わないだろう
奇蹟大概來不及
愛しさはいつだってせっかちなものさ
愛情總是有點急性子
バスを何台 やり過ごせば
過去了幾台公車
運命が追いつくの?
命運才能趕上腳步?
未來の戀人
未來的戀人啊


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM K, チームK 6th Stage「RESET」

0 意見: