AKB48 日文翻譯中文歌詞: 遠距離ポスター 15th シングル 桜の栞 SINGLE CD (AKB,SKE48 ,NMB48 ,HKT48)

遠距離ポスター (日文.中文歌詞)




日文歌詞:
ベッドの右の壁
いつでも君がいる
水着の恋人が
やさしく微笑む

言葉がなくたって
元気をくれるんだ
心の太陽を
独占中

アイドルなんて
好きになると
思わなかった
僕の気持ちは予想外
Love you!

遠距離ポスター
近くにいるのに
君は切ないほど
手が届かない
遠距離恋愛
しているみたいに
なかなか会えないけど
誰よりそばにいる

時には失敗して
ちょっぴり凹んでも
ぼんやり眺めると
目と目が合うんだ

どこかで君も今
頑張っているのだろう
僕だけ弱音なんか
言えなくなる

違う世界
生きてるけど
夢に向かう
同じ道を走ってる
Miss you!

遠距離ポスター
プラトニックでいい
君を想うたび
胸が苦しいよ
遠距離恋愛
続かないさって
みんなに言われるけど
僕なら大丈夫

遠距離ポスター
近くにいるのに
君は切ないほど
手が届かない
遠距離恋愛
しているみたいに
なかなか会えないけど
誰よりそばにいる

中文歌詞:



床右邊的牆上
一直有你的照片
穿著泳衣的戀人
溫柔的微笑著

不用說一句話
就能讓我精神百倍
因為你獨占了我
內心的太陽

從沒想過
會喜歡上
自己的偶像
我的心情出乎意料地
Love you!

遠距離POSTER
雖然如此接近
伸手卻無法觸碰你
多麼地痛苦
遠距離戀愛
彷彿說的就是我們
雖說不常相見
卻比誰都還要常陪在你身邊

時常會有失敗
有那麼點想認輸
心不在焉抬頭一看
就和你四目相對

如今的你
是在何處努力呢
我就連抱怨的話
也說不出口

雖然活在
不同的世界裡
卻奔跑在
同一個夢想的道路上
Miss you!

遠距離POSTER
柏拉圖式的也好
想起你的時候
胸中還會苦悶的啊
遠距離戀愛
儘管有人會說
堅持不下去的吧
但我沒問題

遠距離POSTER
雖然如此接近
伸手卻無法觸碰你
多麼地痛苦
遠距離戀愛
彷彿說的就是我們
雖說不常相見
卻最常伴你身邊



遠距離POSTER
雖然如此接近
伸手卻無法觸碰你
多麼地痛苦
遠距離戀愛
彷彿說的就是我們
雖說不常相見
卻最常伴你身邊



以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, 15th 桜の栞