AKB48 日文翻譯中文歌詞: 勇気のハンマー AKB48 TEAM B 公演曲 チームB 5th Stage「シアターの女神」

 

TEAM B

石田晴香、奥真奈美、河西智美、柏木由紀、北原里英、小林香菜、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ、佐藤夏希、鈴木紫帆里、鈴木まりや、近野莉菜、平嶋夏海、増田有華、宮崎美穂、渡辺麻友、渡辺美優紀

勇気のハンマー (日文.中文歌詞)




日文歌詞:
突き破れ!
ぶち壊せ!
目の前の壁 穴を空けるんだ!
突き破れ!
道 切り拓け!
勇気のハンマー
振り下ろし
前へ進め!

横一列の友と
手に手を取り合って
生きていけるほど
甘くはないさ
光が欲しいなら
泥だらけになって
死に物狂いで
戦えよ

心が燃えたぎっているだろう
その熱さで
いっぱい汗をかけよ
逆風にも
立ち向かえよ

踏み越えろ!
切り崩せ!
そびえる試練 背中を向けるな!
踏み越えろ!
壁 蹴り飛ばせ!
勇気のハンマー
振り下ろし
前へ進め!

理想と現実が
かけ離れていても
本気になったら
近づけるんだ
遠慮はいらないさ
仲間はいつだって
競ってわかり合う
ライバル

澱んだ空気を入れ替えるんだ
川の水も
流れなきゃ濁るだろう
すべて捨てて
やり直せよ

突き破れ!
ぶち壊せ!
目の前の壁 穴を空けるんだ!
突き破れ!
道 切り拓け!
勇気のハンマー
振り下ろし
前へ進め!

這い上がれ!
よじ登れ!
苦しいことに弱音を上げるな!
這い上がれ!
今の場所から
勇気のハンマー
振り下ろし
進め!

突き破れ!
ぶち壊せ!
目の前の壁 穴をあけるんだ
突き破れ!
ぶち壊せ!
勇気のハンマー
その胸に
誰にもある

中文歌詞:



突破吧
粉碎吧
將眼前的障壁 打開個洞
突破吧
開拓這道路
揮舞著勇氣之錘
向前邁進

與並立的同伴們牽著手
生活並不總是美好的
若是想要沐浴光芒的話 即使在泥巴中打滾也無需在意
拼命奮戰吧

內心中在沸騰燃燒著
這份熱度 令人滿身大汗
就算逆風而行 也要昂首站立

大步的跨越這困境
破壞吧
就算是多麼困難的試煉 也不逃避
大步的跨越
連障壁都踢飛
揮舞著勇氣之錘
向前邁進

理想與現實
縱然相差甚遠
只要認真去作
就能縮短差距
不需要有所顧慮
朋友們無論何時 都是在競爭中互相了解的 那名對手

這沉悶的空氣需要流通
河水不流動也會變得渾濁
捨棄一切過去
把全部都重來

突破吧
粉碎吧
將眼前的障壁 打開個洞
突破吧
開拓這道路
揮舞著勇氣之錘
向前邁進

往上爬吧
攀登上去吧
再辛苦也不埋怨
往上爬吧
就從這裏開始
揮舞著勇氣之錘
向前邁進

突破吧
粉碎吧
將眼前的障壁 打開個洞
突破吧
粉碎吧
在每個人心中 都有著一把勇氣之槌



突破吧
粉碎吧
將眼前的障壁 打開個洞
突破吧
開拓這道路
揮舞著勇氣之錘
向前邁進

突破吧
粉碎吧
將眼前的障壁 打開個洞
突破吧
粉碎吧
在每個人心中 都有著一把勇氣之槌


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM B, チームB 5th Stage「シアターの女神」