AKB48 日文翻譯中文歌詞: シアターの女神 AKB48 TEAM B 公演曲 チームB 5th Stage「シアターの女神」

 

TEAM B

石田晴香、奥真奈美、河西智美、柏木由紀、北原里英、小林香菜、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ、佐藤夏希、鈴木紫帆里、鈴木まりや、近野莉菜、平嶋夏海、増田有華、宮崎美穂、渡辺麻友、渡辺美優紀

シアターの女神 (日文.中文歌詞)




中日歌詞:



ステージ
在舞台上
頑張ってると
不停努力著
皆に見ていてよ
為了讓大家能夠欣賞　

本當は
實際上
今すぐにでも
我現在就想要
僕は駆けつけたかった
趕去給你加油

メール抽選
抽籤購票
なかなか當たらずに
我老是抽不到
君の夢ばかり見てた
夢裡也全是你

シアターの女神
劇場的女神
ようやく會えたね
我終於能見到你
こんな近い距離に
在如此近的距離
素敵な君がいる
美麗的你就在那
シアターの女神
劇場的女神
初めてここに來れた
我第一次來這裡
テレビやグラビアより
比起電視和寫真
輝いた
更加光彩照人
君が好きだ
我就是喜歡你

毎日
每天都在
レッスンをして
不停地訓練
誰より努力してる
比誰都要努力

いつかは
總有一天
君の夢が
你的夢想
きっと葉いますように
一定會實現的

どこにいったって
無論身在何處
ハートは釘つけさ
心總是相連的
僕は君だけを見てる
我眼裡只有你

汗をかいた女神
揮灑汗水的女神
うわさ以上だね
比傳說中更美麗
一生懸命に咲い
拼命的去微笑著
こころが打ったれるよ
深深打動我的心
汗をかいた女神
揮灑汗水的女神
何度を會いに來たい
以後還想來看你
生きてくその楽しみ
人活著的樂趣
見つけたよ
我已經找到了
君が好きだ
我就是喜歡你

シアターの女神
劇場的女神
ようやく會えたね
我終於能見到你
こんな近い距離に
在如此近的距離
素敵な君がいる
美麗的你就在那
シアターの女神
劇場的女神
初めてここに來れた
我第一次來這裡
テレビやグラビアより
比起電視和寫真
輝いた
更加光彩照人
君が好きだ
我就是喜歡你


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM B, チームB 5th Stage「シアターの女神」