TEAM B
石田晴香、奥真奈美、河西智美、柏木由紀、北原里英、小林香菜、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ、佐藤夏希、鈴木紫帆里、鈴木まりや、近野莉菜、平嶋夏海、増田有華、宮崎美穂、渡辺麻友、渡辺美優紀
100メートルコンビニ (日文.中文歌詞)
日文歌詞:
ふいの着メロで あなたから呼び出された夜
親も起きてるし ご近所の目だってあるでしょ?
勝手な人ね
手に負えない
ジャージに着替え 仕方なく
「電池を買って来る」なんて
バレそうな嘘をついたよ
チャリンコを漕いで 即効LOVE 濡れた髪を風が梳かす
悔しいけれど
なぜかワクワク 胸が弾む
コンビニへ100メートル
いつもの雑誌コーナーで
一目だけ 顔を見たい
すぐに帰らなきゃいけないのに
愚かだってわかっていても
好きなもんはしょうがない
無理なこと言って いつも私を困らせるの
あんな彼はだめ 友達はみんな反対する
やさしいとこもあるんだって
微妙にあなたを庇ってる
ホントはいい人なんだって
わがままな子どもなだけ…
そろそろ行かなきゃ UターンLOVE いつのまにか髪も乾き
寂しいけれど
ちょっとドキドキ 名残惜しい
コンビニヘ100メートル
そんなに必要ない電池
一瞬でも逢いたかった
「ごめん」なんてあやまらないでよ
恋はいつも強引なもの
好きなもんはしょうがない
コンビニは愛の踏み絵
ここまで出て来いよなんて
あなたが無理を言って
私を試してるつもりでしょ?
愚かだってわかっていても
好きなもんはしょうがない
好きなもんはしょうがない
中文歌詞:
突然間的簡訊
被你叫出來的夜晚
父母還沒睡
附近的鄰居也會看到
你好任性 讓我措手不及
沒辦法 只能換上運動衫
說什麼要去買電池
幾乎就敗露的謊言
騎著自行車 即効LOVE
濕著的頭髮飄動風中
雖然有些懊悔
為何內心卻雀躍不已
100米遠的便利店
平時擺放雜誌的角落
只是見一面就足夠了
而且馬上就得回去
雖然明知這樣太傻
喜歡上了就沒辦法
說強人所難的話
總是讓我感到困擾
這樣的男友不行
朋友們全體反對
說你也有溫柔的一面
我微妙的庇護著你
還說你其實是個好人
明知你只是任性小孩
差不多該走了 U-turn LOVE
不覺間頭髮也風乾了
心中有些寂寞
想留住心跳的餘波
100米遠的便利店
那沒必要買的電池
就算只是一瞬也想見面
抱歉之類的話就別說了
戀愛本就沒道理
喜歡上了就沒辦法
便利店是考驗的手段
說什麼要來這裡見面
就算你說了強人所難的話
也是為了考驗我吧
雖然明知這樣太傻
喜歡上了就沒辦法
喜歡上了就沒辦法
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM B, チームB 5th Stage「シアターの女神」
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip