2009年2月27日 星期五
AKB48 日文翻譯中文歌詞: 天国野郎 AKB48 TEAM B 公演曲 チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」
AKB48 チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」公演
浦野一美、多田愛佳、柏木由紀、片山陽加、小原春香、指原莉乃、田名部生来、仲川遥香、中塚智実、仲谷明香、仁藤萌乃、平嶋夏海、米沢瑠美、渡辺麻友
NMB48 チームM 1st Stage「アイドルの夜明け」公演
東由樹、太田里織菜、沖田彩華、川上礼奈、木下百花、小柳有沙、島田玲奈、城恵理子、高野祐衣、谷川愛梨、肥川彩愛、藤田留奈、三田麻央、村上文香、村瀬紗英、矢倉楓子、山岸奈津美、山本ひとみ、山田菜々、與儀ケイラ
天国野郎 (日文.中文歌詞)
日文歌詞:
頭のネジを締めりゃ
考えなくて済むぜ
難しいことなんて
腹の足しにもならねぇ
AH-パラダイス
イケてる姉ちゃんでも
ゴーゴー喫茶に誘って
べラのひとつも噛めば
世界が平和になる
AH-バカザンス
モンキーダンスに
ツイスト・ジルバ
朝まで踊り明かそう
陽気なリズムで
GO!GO!GO!GO!GO!GO!×4
WOW WOW WOW WOW
死んだふりしろ!
WOW WOW WOW WOW
天国野郎
他人(ひと)の目なんか シカト
楽しけりゃいいんじゃね?
金なんかねえけどさ
どうせ みんなもすっかんぴん
AH- 不景気ッス! キビシー!!
マジメに生きたところで
この国は変わらねえぜ
フマジメに生きてりゃ
そのうち あきらめもつく
AH- いいセンス!
シャンパン・ワインに
テキーラ・ウォッカ
潰れるまで飲み明かそう
今夜はハイだぜ!
GO!GO!GO!GO!GO!GO!×4
WOW WOW WOW WOW
連れて行こうか?
WOW WOW WOW WOW
極楽浄土
GO!GO!GO!GO!GO!GO!×8
WOW WOW WOW WOW
奴が噂の
WOW WOW WOW WOW
天国野郎!
WOW WOW WOW WOW
天国野郎!
中文歌詞:
鎖緊大腦的螺釘
就用不著思考啦
複雜的事再怎麽說
也填飽不了肚子
享受樂園吧
跳著搖擺舞 邀請魅力四射的姐姐 來喝茶
隨便吃點東西
世界就會變得和平
做個笨蛋吧
猴子舞
搖擺舞 吉魯巴
隨著快樂節奏 一直跳到早上
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
WOW WOW WOW WOW
假死一下吧!
WOW WOW WOW WOW
就像是去了天國一般
不要在意他人的眼光
只要開心就好了
錢阿實在是不夠
但是反正大家都很窮
不景氣嘛
太殘酷了!
再怎麼認真生活
這個國家也不會變
輕鬆的過生活就好
反正過幾天就會放棄
這樣也不錯
香檳 葡萄酒
龍舌蘭 伏特加
通霄喝到隔天早上
今晚就是要嗨起來!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
WOW WOW WOW WOW
要我帶你去嗎?
WOW WOW WOW WOW
前往那極樂凈土
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO! GO!
WOW WOW WOW WOW
你就是那大家傳說的
WOW WOW WOW WOW
身在天國的家夥!
WOW WOW WOW WOW
身在天國的家夥!
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM B, チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip