AKB48 新聞 20181002: 乃木坂46 若月佑美畢業發表！鬥魂若樣！文武雙全！
若月佑美是乃木坂46 中定位少有集硬朗認真和柔情似水一面的一人。運動細胞強勁、一手藝術底子連續7年入圍二科展、舞台劇和電視劇演技精湛，獲得福田雄ㄧ導演賞識成為福田組一員、對後輩溫柔體貼更組成筷子若様軍團；雖然曾經因爲昔日黑歷史流出而反省，但是至今仍然很受團員愛戴。為人個性堅毅，嚴肅認真，是敬業樂業的成員。雖然她不是頂級 Ace，但是因為她是值得尊敬的一人，所以決定在專題記下。以下是她的畢業發表感言翻譯，字裡行間顯出她的認真得體的女孩。
2018.10.01
總有一天變得喜歡自己的話
滿瀉出來的想法過於龐大仍然不知道如何去綜合才好，如果有什麼遺漏請大家體諒。
加入乃木坂46已經過了七個夏天…4期生也要掀起新時代，三期生也成長起來，時代正在轉變呢。感到高興的最重要理由是什麼呢。可做的也做了。
乃木坂46
改變了我的人生。
不是「我被改變」，是「它改變了我」。
讓本來沒有目標的我得到了夢想。
煩惱糾結的時刻當然一定會有，而我現在能夠有如此爽快的感覺，都是因為大家一直以來給我溫暖的支持。
真的真的很感謝大家。
7年來走到這裡再一次覺得能夠得到這麼好的粉絲們支持，得到這麼好的工作人員支持。
乃木坂46真是一個十分好和令我自豪的組合。
大家完全接受我的性格，把我的缺點變成優點。真的幸福。
「這果然是乃木坂啊！」Live 一直以來都是我常說的話。一瞬間的一體感，每次也感覺很好。
「だな。」我希望作為說這句台詞的人。
就這樣，我，若月佑美將從乃木坂46畢業。
我從乃木坂46獲得的成果，將會向下一個夢想進發。
最後的活動比七瀨快一點，預定直到11月尾。
日程相關還在商討當中，在想以什麼方式跟粉絲交代。
雖然發表的很急趕，但是這是跟工作人員商量很久後得出來的結果，決定這個時候畢業。
我很希望可以和粉絲們，和成員和工作人員一起，享受到最後一刻。
哦！還有一句。
我有想要去實現的夢想，不能不努力，從今開始要更加努力。
最喜歡的大家，可以的話，今後也請大家多多關照！ ！ ！我還要吸收大家滿滿支持的啦！笑笑。
第二列的中心，最後能夠站到這個位置真的很幸福。
謝謝大家閱讀。
2018.10.1 若月佑美
AKB48每日新聞, AKB48, 乃木坂46, 若月佑美
#AKB48每日新聞 #AKB48 #NMB48 #乃木坂46 #若月佑美
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip