(日語/ENG/中文) DAY 1: 11月3日(名古屋) 文化の日 NMB48 ヲタ活/ FANS IDOL LIFE/今天是日本假期文化之日我在名古屋的粉絲生活。

 

FULL CONTENT 全文圖片: https://steemit.com/japanese/@goodboyphilip/eng-nmb48-fans-idol-life 

今、新幹線で Steemit を書きます。

Now I am typing the post on Bullet Train.

現在晚上六時半，正在新幹線上寫 steemit。

今日は日本の祝日でした。文化の日、私は名古屋で行って、一日中名古屋ポートメッセでNMB48 のメンバーに会いました。一番推しメンバーチーム Nのみおりん(市川美織）とさやか(山本彩）写真を撮って、楽しかった！

Today is Japanese Holiday "Culture Date". I am in Nagoya and have "Fans Idol Life". I met NMB48 members and took photo with them especially my most favorite two: Lemon Ichikawa Miorin and Sayanee Yamamoto Sayaka. It was fun!

今天是日本假期文化之日，到處都是日本人遊玩，而我就去了名古屋ポートメッセ跟 NMB48 成員們見面。和最支持的檸檬市川美織和彩姐山本彩拍照，最開心了！尤其是彩姐，超難抽中，非常珍貴！

夜、新横浜へ行きます！明日、明後日もみおりんに会う。忙しいヲタ活ですね。

After finished the event in the evening, I went back to Yokohama. It is because there will be another AKB48 event tomorrow! And I will meeet Miorin again next two days. Actually, "Fans Idol Life" in Japan is damn busy!!!

然後晚上又要乘新幹線趕回橫濱，明早和後天見檸檬⋯超級忙和累的粉絲生活。