2016年9月3日 星期六


乃木坂46 日文翻譯中文歌詞:  8th Single 気づいたら片想い CD Nogizaka 46

日本歌中文翻譯歌詞, 秋元康, 歌詞, 乃木坂46 歌詞, 乃木坂46,

乃木坂46 8th Single 気づいたら片想い
 http://goodboyphilip.com/
ダンケシェーン
謝謝

(センター:生田絵梨花)
1期生:生田絵梨花、生駒里奈、桜井玲香、西野七瀬、深川麻衣、松村沙友理、若月佑美
2期生:堀未央奈


ダンケシェーン
謝謝
ダンケシェーン
謝謝
ダンケシェーン
謝謝 http://goodboyphilip.com/

あなたの溫かい その背中が好きだった
我多麼喜歡 你溫熱的後背
両手回し 頬つけて
以雙手環抱 臉輕貼著 http://goodboyphilip.com/
しがみついた 広い宇宙
不願離去 這片無垠的宇宙

愛の鼓動は
來自愛的心跳
私だけの 命だと信じてた
我相信那是 專屬於我的命運
ダンケシェーン
謝謝
ダンケシェーン
謝謝
ダンケシェーン
謝謝

出逢えたこと それが運命
我們相遇 命中註定
別れること それも運命
別離也是 命中註定
交わる線 離れる線
相交的線 分開的線
過去と未來 今までありがとう
過去和未來 一直以來謝謝你 http://goodboyphilip.com/


私の眼差しに 救われるとつぶやいて
你低喃道 我的目光是你的救贖
人の波に 紛れてく
來往人潮擁擠
後ろ姿 見送るだけ
只好目送你的背影

戀の終わりは いつも突然
戀愛的結束 總是突如其來 http://goodboyphilip.com/
悲しみも呆然と…
連悲傷也顯得愕然…

愛したこと それが誇り
愛上你 是我的驕傲
愛されたこと それも誇り
被你所愛 也是驕傲
2人の日々 忘れないで
二人時光 難以忘懷
止まることない 涙をありがとう
感謝這止不住的每一滴眼淚
ダンケシェーン
謝謝
ダンケシェーン
謝謝
ダンケシェーン
謝謝


ひとりぼっちで 歩きながら
一個人 繼續走下去
その背中 探してる
尋找著 那個背影
ダンケシェーン
謝謝
ダンケシェーン
謝謝
ダンケシェーン
謝謝

出逢えたこと それが運命
我們相遇 命中註定
別れること それも運命
別離也是 命中註定
交わる線 離れる線
相交的線 分開的線
過去と未來 今までありがとう
過去和未來 一直以來謝謝你
ダンケシェーン
謝謝
ダンケシェーン
謝謝
ダンケシェーン
謝謝

ラララ
啦啦啦

0 意見: