時間は語り始める
時間開始述說
（センター：東由樹）
チームN：古賀成美
チームM：東由樹、小柳有沙
チームBII：石塚朱莉、梅原真子、黒川葉月、河野早紀、山內つばさ
研究生：明石奈津子、石田優美、鵜野みずき、小川乃愛、嶋崎百萌香、高山梨子、照井穂乃佳、中野麗來、西澤瑠莉奈、松岡知穂、松村芽久未、三浦亜莉沙、森田彩花
人は何を目指して 深い森に入って
人們為了什麼 進入幽深森林
枝を払い行くのか？ この道
撥開叢叢樹枝前行？ 走在這條路
忘れられた木陰で そっと開く野花は
在被遺忘的樹蔭下 靜靜盛開的野花
誰のために咲くのか？ ただ美しく…
又是為了誰而綻放？ 僅僅是美麗…
若き僕は 一人 思い悩む
年輕的我 獨自
陷入思考
時間は流れて 本當のこと 語り始める
時間流逝 開始述說真相
目の前のいくつかの問題なんて 意味はない
眼前的一個個問題 根本沒有意義
時間は流れて ぽつりぽつり 語り始める
時間流逝 點滴開始述說
今ここで 焦らなくたっていいんだ
現在在這裏 你不需要焦急
ゆっくり行こう
慢慢前行吧
青い空に浮かんだ 雲は風に流れて
飄浮在藍藍天空 雲朵隨風流淌
いつ雨を降らすのか？ 気になる
何時起會下起雨來呢？ 我格外在意
この場所から見えない 梢の上 小鳥は
從這裏看不到的 枝頭上
小小鳥兒
誰に向かい鳴くのか？ 世界の涯
正在向著誰婉轉歌唱？ 在世界盡頭
眩しすぎる未來 手を翳した
無比耀眼的未來 我輕輕以手遮擋
大人になって 命の意味 わかり始める
長大以後 懂得生命意義
人生はいつだって逃げられない 一本道
人生是從來無法選擇逃避 一條筆直的路
大人になって ひとつひとつ わかり始める
長大以後 漸漸開始明白
迷ったり 遠回りしてもいいんだ
即使迷惘 繞點遠路也沒關係哦
深呼吸しよう
來深呼吸吧
時間は流れて 本當のこと 語り始める
時間流逝 開始述說真相
目の前のいくつかの問題なんて 意味はない
眼前的一個個問題 根本沒有意義
時間は流れて ぽつりぽつり 語り始める
時間流逝 點滴開始述說
今ここで 焦らなくたっていいんだ
現在在這裏 你不需要焦急
ゆっくり行こう
慢慢前行吧
時間は語り始める
時間開始述說
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, アルブム, 劇場盤, 公演歌曲, 通常盤, TYPE A, B, C, 劇場公演歌曲, 8th Single カモネギックス！
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip