AKB48 日文翻譯中文歌詞: 君だけにChu!Chu!Chu! 33rd シングル ハート・エレキ SINGLE CD (AKB,SKE48 ,NMB48 ,HKT48)

君だけにChu!Chu!Chu!
我只對你Chu!Chu!Chu!

「てんとうむChu!」名義
（センター：小嶋真子）
チーム4：岡田奈々、小嶋真子、西野未姫
SKE48 研究生：北川綾巴
NMB48 研究生：渋穀凪咲
HKT48 研究生：田島芽瑠、朝長美桜


君だけにChu! Chu! Chu!
我只對你Chu!Chu!Chu!

スクールバスから 降りて來る君は
從校車上 走下來的你
いつも笑ってるよね
總是帶著笑容呢
スケートボードで 通り過ぎながら
踩著滑板 經過你身邊
僕は毎日見てるよ
我每天也在看著你哦

名前さえ 知らないのに
連名字 也不知道
戀におちてしまった
卻陷入了戀愛

キスよ　飛んで行け！
我的吻 快飛吧！
僕のハートから
從我的心底
右手で唇 投げるように
用右手 將雙唇投遞過去
キスよ　飛んで行け！
我的吻 快飛吧！
君のハートまで
到你的心裏
聲には出さずに こっそり
一聲不響 悄悄地
君だけにChu! Chu! Chu!
我只對你Chu!Chu!Chu!


部活　終わる頃 狙って帰ろう
部活動結束時間 算好了才回去
君とすれ違いたい
只是為了和你擦身而過
ほんの一瞬でも 瞼　焼き付けて
只是短短一瞬 身影印在我眼底
夢でもう一度會うんだ
在夢裏再一次見面吧

しあわせとは わくわく感
所謂的幸福 是興奮的感覺
明日へ続く期待値
還有向明天延續的期待值

愛は屆くかな
我的愛 到了嗎
命中するのかな
命中紅心了嗎
直接　言葉に 出來ないけど
雖然無法直接用語言傳達
愛は屆くかな
我的愛 到了嗎
途中で引き返そう
在半路上折返吧
おどけたしぐさで おまじない
略帶滑稽的舉動 是我的魔法
弱蟲なChu! Chu! Chu!
膽小鬼的Chu! Chu! Chu!


Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu!)
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu!)
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu!)
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu!)
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu!)
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu!)
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu!)
Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu!)

勇気出して 歩いてみる
鼓起勇氣 試著邁步
10秒くらい 目が合った
10秒內 四目相對

キスよ　飛んで行け！
我的吻 快飛吧！
僕のハートから
從我的心底
右手で唇 投げるように
用右手 將雙唇投遞過去
キスよ　飛んで行け！
我的吻 快飛吧！
君のハートまで
到你的心裏
聲には出さずに こっそり
一聲不響 悄悄地
君だけにChu! Chu! Chu!
我只對你Chu!Chu!Chu!




以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, 33rd ハート・エレキ