2人だけのパレード
兩個人的遊行
「チームKII」名義
（センター：高柳明音）
チームKII：內山命、大場美奈、加藤智子、加藤るみ、小林亜実、佐藤実絵子、柴田阿彌、須田亜香裏、高木由麻奈、高柳明音、竹內舞、二村春香、古川愛李、松本梨奈、山下ゆかり
キスをするまで あとどれくらい？
距離接吻 到底還有多遠？
言葉に出さずに あなたに聞いた
不說出口 你卻能聽見
好きになるのは簡単だけど
喜歡上某個人如此簡單
変わらないことって 結構難しい
保持不變 才是真正困難
夏のアスファルトで
炎夏的柏油路上
手と手繋ぎながら
我們手牽著手
バスも乗らずに歩く
不坐巴士 只是走著
戀ってパレードだね
戀愛就是一場大遊行
私たち 2人きりで
我們兩個人獨自
永遠を目指しましょう
向著永遠一路前進吧
心のパレードだね
在心裏舉行的大遊行
観客はいなくても
即使沒有任何觀眾
華やかな思い出へ パレード
向著無比美好的回憶 遊行吧
告白するまで 時間がかかって
距離告白 還要花點時間
いつもはお互い 一人きりだった
我們以往總是 獨自一人呢
そう神様の気まぐれのように
就像是上帝的一場惡作劇
同じ気持ちと やっとわかった
我們終於明白 彼此抱著同樣心情
シャツのその背中は
即使T恤的背後
汗でびっしょりでも
早已一片汗濕
ずっと歩きたかった
還是想要繼續漫步
戀ってパレードだね
戀愛就是一場大遊行
友達に話してない
連朋友也沒說過
甘酸っぱい隠し事
酸甜滋味的秘密
秘密のパレードだね
秘密地舉行的大遊行
ばったりと逢っちゃいたい
期待和你不期而遇
しあわせな未來へと パレード
向著無比幸福的未來 遊行吧
戀ってパレードだね
戀愛就是一場大遊行
私たち 2人きりで
我們兩個人獨自
永遠を目指しましょう
向著永遠一路前進吧
心のパレードだね
在心裏舉行的大遊行
観客はいなくても
即使沒有任何觀眾
華やかな思い出へ パレード
向著無比美好的回憶 遊行吧
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, 12th Single 美しい稲妻
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip