AKB48 日文翻譯中文歌詞: How come ? 31st シングル さよならクロール SINGLE CD (AKB,SKE48 ,NMB48 ,HKT48)

How come ? (日文.中文歌詞)

「大島チームK」名義
（センター：大島優子）
チームK：秋元才加、阿部マリア、板野友美、内田眞由美、大島優子、北原里英、倉持明日香、小林香菜、佐藤亜美菜、島田晴香、鈴木紫帆里、近野莉菜、永尾まりや、中田ちさと、藤田奈那、前田亜美、松原夏海、宮崎美穂、武藤十夢
SKE48 チームS / AKB48 チームK：松井珠理奈


No good! No good! No good! No good!

How come? How come? How come? Oh…
How come? How come? How come? Oh…
How come? How come? How come? Oh…
How come? How come? How come? Oh…

この胸の片隅に 刺さってしまった疑問
无数疑问 狠狠刺进内心角落
聞いてみたい
我想要知道
今　あなた　誰といるの？
现在 你和谁在一起？

愛なんて永遠じゃない
爱情并不永恒
すぐに変わるあやふやなもの
模棱两可 瞬息万变
巡り逢って 探り合って
我们相遇 我们探寻
傷つけ合って 何を求める？
互相伤害 到底想要什么？

Why not? Why not? Why not? Oh…
Why not? Why not? Why not? Oh…
Why not? Why not? Why not? Oh…
Why not? Why not? Why not? Oh…


目の前にいないと 心に立ちこめる不安
一旦你不在眼前 心里便涨满不安
電話したい
想打电话给你
ねえ　どこで何をしてるの？
呐 你在哪里在做什么？

できるなら　あなたの道
若是可以 我将在你的路上
鎖つけて行かせないわ
紧紧上锁 不让你离开
人は誰も 愚かなもの
每个人其实 同样愚蠢
卑しいもの 情けないもの
同样卑微 同样没用

Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh…
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh…
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh…
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh…


どうしてなの？ Oh…
为什么？ Oh…
愛しすぎて Oh…
我太爱你 Oh…
自分のこと Oh…
连自己 Oh…
嫌いになる Oh…
也变得讨厌起来 Oh…

どうしてだめ？ Oh…
为什么不行？ Oh…
私のもの Oh…
你属于我 Oh…
この気持ちを Oh…
嫉妒心情 Oh…
止められない Oh…
无法停止 Oh…

How come? How come? How come? Oh…
How come? How come? How come? Oh…



以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, 31st さよならクロール