キスだって左利き
接吻也是左撇子
（センター：松井珠理奈、松井玲奈）
チームS：大矢真那、木﨑ゆりあ、菅なな子、須田亜香裏、中西優香、松井珠理奈、松井玲奈、矢神久美
チームKII：小木曽汐莉、高柳明音、秦佐和子、古川愛李、向田茉夏、矢方美紀
チームE：木本花音
研究生：松村香織
キスだって左利き
接吻也是左撇子
私 目を閉じて気づいたよ
我 閉上眼才發現了
あなた 少し 左上から
你 從左上方 微微地
ほらね 唇重ねる
看啊 唇和唇重疊啦
左手のフォークで 器用にパスタを巻いてる
你左手握著叉子 靈活地卷起了意面
そんなどうでもいいしぐさまで
這樣不起眼的小動作
あなたにきゅんとしちゃうのよ
卻讓我因此心動不已
“他の人とどこか違う”なんて
“就是和別人有點不一樣”
戀をする誰もが言い張るもの
戀愛中的每個人都在嘴硬呢
キスだって左利き
接吻也是左撇子
ふいに 右腕を引かれて
突然我的右腕被你拉過
首を 橫に 倒しながら
頭倒向了一邊
そっと その時を待ってる
我靜靜地等待那一刻降臨
キスだって左利き
接吻也是左撇子
私 目を閉じて気づいたよ
我閉上眼才發現了
あなた 少し 左上から
你 從左上方微微地
ほらね 唇重ねる
看啊 唇和唇重疊啦
ずっとそばにいて あなたを観察したい
我一直在身邊 想要好好觀察你
すべて 表情とか癖とかを
你的一切表情甚至怪癖
ハートの奧にしまいたい
我都想珍藏在心底
“なぜ私は戀をしたか？”それは
“為什麼我戀愛了呢？”那是因為
運命の答えと出會ったから
我和命中註定的答案相遇了啊
カッコいい左利き
帥氣的左撇子
ちょっと 真似をしてみたけど
我也試著偷偷模仿
あなた みたいに できなかった
可是卻做不到像你一樣呢
もっと 練習してみるね
再練習一下下吧
カッコいい左利き
帥氣的左撇子
そうよ それだけじゃないんだ
對啊 可不止是這樣哦
いつも 自分だけの スタイルで
一直以自己獨有的風格
素敵 あなたのポリシー
你了不起的原則
手を伸ばして（偶然） 指先が（觸れたら）
伸出手（偶然） 指尖（觸碰到）
2人でそう 1人になれそう
兩個人 就能融為一體吧
キスだって左利き
接吻也是左撇子
ふいに 右腕を引かれて
突然我的右腕被你拉過
首を 橫に 倒しながら
頭倒向了一邊
そっと その時を待ってる
我靜靜地等待那一刻降臨
キスだって左利き
接吻也是左撇子
私 目を閉じて気づいたよ
我閉上眼才發現了
あなた 少し 左上から
你 從左上方微微地
ほらね 唇重ねる
看啊 唇和唇重疊啦
夢は あなたの利き腕
我的夢想就是被你緊抱
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, アルブム, 劇場盤, 公演歌曲, 通常盤, TYPE A, B, C, 10th Single キスだって左利き
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip