2010年2月27日 星期六
AKB48 日文翻譯中文歌詞: RESET AKB48 TEAM K 公演曲 チームK 6th Stage「RESET」
秋元才加、板野友美、内田眞由美、梅田彩佳、大島優子、小野恵令奈、菊地あやか、田名部生来、中塚智実、仁藤萌乃、野中美郷、藤江れいな、松井咲子、松井珠理奈、峯岸みなみ、宮澤佐江、米沢瑠美、横山由依
RESET (日文.羅馬.中文歌詞)
日文.羅馬歌詞:
ねえ 君は
nee kun ha
覚えてるだろうか?
oboe terudarouka ?
慣れて來てしまった
nare te kite shimatta
あのステージ
ano sute^ji
そう メンバー
sou menba^
気づいていなかった
kidu iteinakatta
恵まれたまわりに
meguma retamawarini
甘えてたあの頃さ
amae tetaano goro sa
目の前には
menomae niha
いつも 沢山
itsumo takusan
見守る人がいて
mimamoru nin gaite
仲間たちが
nakama tachiga
支え合った
sasae atta
抜け出せない
nukedase nai
生ぬるい水
unu rui mizu
風を入れろ!
kaze wo ire ro !
チームよ、目を覚ませ!
chi^mu yo , me wo sama se !
今の場所で立ち上がれ!
ima no basho de tachiaga re !
風を入れろ!
kaze wo ire ro !
今日からは 新しい
kyou karaha atarashi i
OH- われらがチームK
OH- wareraga chi^mu K
そう 君は
sou kun ha
戸惑っただろうが
tomadotta darouga
突然のシャッフルは
totsuzen no shaffuru ha
この日のためさ
kono nichi notamesa
さあ ここで
saa kokode
言いたいことを言え!
ii taikotowo ie !
ぶつかった分だけ
butsukatta fun dake
磨かれてゆくだろう
migaka reteyukudarou
築き上げた
kiduki age ta
歴史なんか
rekishi nanka
振り返る暇はない
furikaeru hima hanai
夢はいつも
yume haitsumo
未來にある
mirai niaru
RESETして
RESET shite
また 振り出しへ
mata furi dashi he
気合い入れろ!
kiai ire ro !
チームよ 汗をかけ!
chi^mu yo ase wokake !
ゼロに戻って がむしゃらに
zero ni modotte gamusharani
気合い入れろ!
kiai ire ro !
力を見せつけよう
chikara wo mise tsukeyou
OH- われらがチームK
OH- wareraga chi^mu K
風を入れろ!
kaze wo ire ro !
チームよ 勝負だぜ
chi^mu yo shoubu daze
誰も見たことないパフォーマンス
daremo mita kotonai pafo^mansu
風を入れろ!
kaze wo ire ro !
今日からは 生まれ変わった
kyou karaha umare kawa tta
OH- われらがチームK
OH- wareraga chi^mu K
中文歌詞:
嘿,你!
你還記得嗎?
已經習慣了那種感覺~
我們全部。
不知道。
祝福的各地,
被寵壞了。
面前,
總是有很多,
另一個人在守候。
他們支持,
不可分割的溫泉。
它在風,
我的團隊,快起來。
現在站的地方,
它在風,
從今天開始,
OH,我們的團隊是k~
所以,你,
會被迷惑。
突然改變,
這一天,
來這裡,
說出你想說的話,
只命中分分秒秒。
欲哭已打磨。
我提出了建築,
軟化的歷史。
有沒有時間回頭,
夢都是,
在未來。
在RESET。
復位了大地,
除了繪圖板,
把他扔掉了。
我接手球接出汗,
我們的團隊是K。
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM K, チームK 6th Stage「RESET」
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip