AKB48 日文翻譯中文歌詞: 命の使い道 AKB48 TEAM B 公演曲 チームB 3rd Stage「パジャマドライブ」

 AKB48 チームB 3rd Stage「パジャマドライブ」公演
井上奈瑠、浦野一美、多田愛佳、柏木由紀、片山陽加、小原春香、菊地彩香、佐伯美香、指原莉乃、早乙女美樹、田名部生来、仲川遥香、仲谷明香、仁藤萌乃、野口玲菜、平嶋夏海、松岡由紀、米沢瑠美、渡辺麻友

SKE48 チームE 1st Stage「パジャマドライブ」公演
磯原杏華、上野圭澄、梅本まどか、金子栞、木本花音、小林亜実、酒井萌衣、柴田阿弥、高木由麻奈、竹内舞、都築里佳、中村優花、原望奈美、間野春香、山下ゆかり、山田恵里伽


命の使い道 (日文.中文歌詞)




日文歌詞:
ダレカニ アイサレタイ
ダレカニ アイサレタイ

電車の中で
i-Podを聴いていたら
なぜだかふいに
生きるのが嫌になった

音楽なんかじゃ癒せやしない
心のどこかが錆びついてる

おじさんから声でも
掛けられたら
少しは寂しさ消えるかな
誰でもいいからそばにいて
代わりに欲しいもの
全部あげるよ

ダレカニ アイサレタイ

このまま一人
終点まで着いちゃったら
私どこへも
行く場所が見つからない

家族も友達も空気みたい
伸ばしたその手がまた宙を切る

おじさんから声でも掛けられたら
そこから何かが変わるかな
教えて 命の使い道
代わりに何だってさせてあげるよ

おじさんから声でも
掛けられたら
少しは寂しさ消えるかな
誰でもいいからそばにいて
代わりに欲しいもの
全部あげるよ

おじさんから声でも掛けられたら
本当(ホント)
の自分に会えるかな
正しい命の使い道
教えてくれるならお礼はするよ

ダレカニ アイサレタイ
ダレカニ アイサレタイ

中文歌詞:



有誰能夠來愛我
有誰能夠來愛我

在電車裡面
雖然聽著I-POD
為什麼突然之間
對於生活感到厭倦
就連音樂都再也無法治癒我
心中的某個地方 開始不斷生鏽
如果有大叔走過來
對我搭話的話 應該能些許的消去寂寞吧
不管是誰只要能陪在我身邊
他想要做為交換的東西
我全部都可以奉上
有誰能夠來愛我
如果就這樣一個人到達終點站的話
對於我來說 也無法找到想去的地方
不管家人還是朋友 都像空氣一樣
伸出的那求助的手 就這樣停留在空中
如果有大叔走過來 對我搭話的話
在這之後 應該能改變什麼吧
請告訴我 生命的使用方法
做為交換 要我做什麼都可以
如果有大叔走過來
對我搭話的話 應該能些許的消去寂寞吧
不管是誰只要能陪在我身邊
他想要做為交換的東西
我全部都可以奉上
如果有大叔走過來
對我搭話的話
就能夠見識到真正的自己吧
如果能夠教會我 正確的生命使用方法
我會表達出我的謝禮



有誰能夠來愛我
有誰能夠來愛我


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM B, チームB 3rd Stage「パジャマドライブ」