AKB48 日文翻譯中文歌詞: Mr. Kissman AKB48 TEAM A 公演曲 チームA 4th Stage「ただいま恋愛中」

AKB48 チームA 4th Stage「ただいま　恋愛中」公演
板野友美、大江朝美、大島麻衣、川崎希、小嶋陽菜、駒谷仁美、佐藤由加理、篠田麻里子、高橋みなみ、戸島花、中西里菜、成田梨紗、星野みちる、前田敦子、増山加弥乃、峯岸みなみ

NMB48 チームBII 2nd Stage「ただいま　恋愛中」公演
赤澤萌乃、石塚朱莉、井尻晏菜、植田碧麗、梅原真子、太田夢莉、加藤夕夏、上枝恵美加、日下このみ、久代梨奈、黒川葉月、河野早紀、小林莉加子、室加奈子、薮下柊、山内つばさ、サポートメンバー

 

Mr. Kissman (日文.中文歌詞)


日文歌詞:
夜の(夜の)底で(底で)
踊る恋の魚
ミニの(ミニの)ドレス(ドレス)
その気になってそうでなさそうで…
波の(波の)ように(ように)
廻るミラーボール
男(男)たちに(たちに)
釣られてしまいそうで釣られない
今 誰かが
背中から
近づいた
Who are you?

愛があるとかないとか
無視して
野郎 野郎 野郎 Kissman!
振り向き様に
ディープな感じで
唇をKnock!
愛があるとかないとか
野暮だね 野郎 野郎 野郎 Kissman!
ルージュが落ちて
心の芯まで
裸にされたの
夢の中へ
連れ去られる

嘘は(嘘は)甘く(甘く)
揺れる腰が溶ける
時は(時は)
媚薬(媚薬)
されてもよかったけど強引ね
くねる(くねる)度に(度に)
光るスパンコール
泳ぎ(泳ぎ)疲れ(疲れ)
あなたが欲しいようで
欲しくない

その眼差し
悪びれず
聞いて来る
How was it?

ここら辺りじゃ
噂になってる
Hello!
Hello!
Mr.kissman!
そう 誰でも
挨拶みたいに
接吻(くちづけ)する奴
ここら辺りじゃ
警戒されてる
Hello!Hello!
Mr.kissman!
口説き文句を
見つける間もなく
いきなりするのね
馴れ馴れしい
プレイボーイ

愛があるとかないとか
無視して
野郎 野郎 野郎 Kissman!
振り向き様に
ディープな感じで
唇をKnock!
愛があるとかないとか
野暮だね
野郎 野郎 野郎 Kissman!
ルージュが落ちて
心の芯まで
裸にされたの
夢の中へ
連れ去られる

中文歌詞:



夜的池底



戀愛魚兒舞動



穿著袖珍的禮服



捉摸不到自己的心情



如同翻滾的波浪



彩燈迴旋轉動



仿佛就快要



被那些男人釣到 但不想被釣到



現在有誰



從我的背後



向我靠近



Who are you?



連愛存不存在 也毫不在乎



混帳 混帳 混帳 Kissman！



回過頭來 Deep感的Knock我的嘴唇



不管兩人間有沒有愛 可真粗魯呢



混帳 混帳 混帳 Kissman！



口紅剝落 直至心芯都被裸露而出



被你帶去夢境之中



謊言很甜 搖動的腰部即將溶化



時間是媚藥 任你擺佈你還硬來



曲身的每次 飾物亮晶晶閃爍



游累了



我似乎想要你 卻又不想



那個眼神 毫不畏懼



你問我說 How was it？



你在這一帶已化為傳聞



Hello！Hello！Mr.kissman！



無論對誰 都打招呼般的



接吻的傢伙



你被這一帶的女孩所警戒



Hello！Hello！Mr.kissman！



連推脫的機會也沒有



直接就親上來了呢



真是毫無廉恥的花花公子



連愛存不存在 也毫不在乎



混帳 混帳 混帳 Kissman！



回過頭來 Deep感的Knock我的嘴唇



不管兩人間有沒有愛 可真粗魯呢



混帳 混帳 混帳 Kissman！



口紅剝落 直至心芯都被裸露而出



被你帶去夢境之中

以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, TEAM A