AKB48 日文翻譯中文歌詞: Faint AKB48 TEAM A 公演曲 チームA 4th Stage「ただいま恋愛中」

AKB48 チームA 4th Stage「ただいま　恋愛中」公演
板野友美、大江朝美、大島麻衣、川崎希、小嶋陽菜、駒谷仁美、佐藤由加理、篠田麻里子、高橋みなみ、戸島花、中西里菜、成田梨紗、星野みちる、前田敦子、増山加弥乃、峯岸みなみ

NMB48 チームBII 2nd Stage「ただいま　恋愛中」公演
赤澤萌乃、石塚朱莉、井尻晏菜、植田碧麗、梅原真子、太田夢莉、加藤夕夏、上枝恵美加、日下このみ、久代梨奈、黒川葉月、河野早紀、小林莉加子、室加奈子、薮下柊、山内つばさ、サポートメンバー

 

 

 

Faint (日文.中文歌詞)


日文歌詞:
狂おしいほど 愛して
永遠なんていらない
1秒だけでいいから
失神させてよ

あなたの心は
縛れないでしょう?
誰かの気持ちが
入り込んで来る

未来に怯える
私より
見つめられたままで
目を閉じて
そこから記憶を失って
過去だけで生きてく

狂おしいほど 愛して
ああ 残酷なくらい
傷になってもいいから
夢を見させてよ

誰のものでもない
わかっているけど
ジェラシーの風が
忍び込んで来る

自然に涙が
溢れ出す
あなたを愛した
代償に
私の体が覚えてる
一瞬の天国

狂おしいほど 愛して
永遠なんていらない
1秒だけでいいから
失神させてよ

悲しみの前に
もう一度キスをして…

Baby please Drive me mad with your love
Now It doesn't have to be forever
even if only for just a second
baby your love Makes me Faint

Baby please Drive me mad with your love
Don't be cruel open your heart to me
Even if it hurts me I wanna feel you
Baby come here show me my dream

中文歌詞:



愛你愛到近乎瘋狂



什麼永遠我不需要



僅僅一秒就夠了



讓我暈眩吧



你的內心



是不會被束縛的吧



無論誰的感受



企圖潛入進去



比起對未來感到膽怯



不如在被凝視時閉上雙眼



即使之後的記憶都喪失



也能沉迷在過去存活



愛你愛到近乎瘋狂



接近殘酷的程度



就算被傷害也沒關系



讓我體驗夢境吧



你不屬於任何人



雖然我也清楚



嫉妒的狂風



卻在不覺間潛入



眼淚不經意就滑落了



作為愛上你的代價



我的身體卻還記得



那一瞬的天國



愛你愛到近乎瘋狂



什麼永遠我不需要



僅僅一秒就夠了



讓我暈眩吧



儘管面對著悲傷



卻還想再得到一個吻



用你的愛讓我瘋狂吧



就算無法愛到永遠



就算衹是短短一秒



你的愛也令我暈眩



用你的愛讓我瘋狂吧



別太殘忍 對我敞開心扉



就算受傷 也渴望感受你



快來我懷裏 讓我置身夢境

以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, TEAM A