2009年2月27日 星期五
AKB48 日文翻譯中文歌詞: B Stars AKB48 TEAM B 公演曲 チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」
AKB48 チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」公演
浦野一美、多田愛佳、柏木由紀、片山陽加、小原春香、指原莉乃、田名部生来、仲川遥香、中塚智実、仲谷明香、仁藤萌乃、平嶋夏海、米沢瑠美、渡辺麻友
NMB48 チームM 1st Stage「アイドルの夜明け」公演
東由樹、太田里織菜、沖田彩華、川上礼奈、木下百花、小柳有沙、島田玲奈、城恵理子、高野祐衣、谷川愛梨、肥川彩愛、藤田留奈、三田麻央、村上文香、村瀬紗英、矢倉楓子、山岸奈津美、山本ひとみ、山田菜々、與儀ケイラ
B Stars (日文.中文歌詞)
日文歌詞:
夜空には
数え切れぬ星が
輝いてる
その隅に
目には見えぬ星も
あるのだろう
太陽の光が
当たらぬまま…
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
いつか 人が指差す
眩しい星に…
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
ずっと ここを動かず
信じていよう
真っ暗な
空の中に眠る
夢があるよ
あきらめず
もっと光るための
努力しよう
ステージのライトが
当たる日まで
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
星が星であるため
プライド持って…
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
涙溢れる時も
明日を探そう
誰かが
どこかで
きっと
気づくでしょう
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
いつか 人が指差す
眩しい星に…
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
ずっと ここを動かず
信じていよう
中文歌詞:
在夜空中 數之不盡的星星不斷閃耀
某個角落 也存在著 不被太陽的光芒照耀到 那看不見的星星
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
總有一天 會被人們指出 成為耀眼的星星
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
一直堅定不移的相信著
沉睡在漆黑夜空中的星星
也有著夢想
請不要放棄
為綻放出更多光芒而努力吧
直到能被舞台的燈光照耀到那天到來
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
持身為星星的驕傲
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
即使淚水湧出
依然探詢著明天
一定會有誰在某處 注意到我的吧
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
總有一天 會被人們指出 成為耀眼的星星
B!B!B!B!B!B!B!B!
B!B!B!B!B!B!B!
一直堅定不移的相信著
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM B, チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip