AKB48 チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」公演
浦野一美、多田愛佳、柏木由紀、片山陽加、小原春香、指原莉乃、田名部生来、仲川遥香、中塚智実、仲谷明香、仁藤萌乃、平嶋夏海、米沢瑠美、渡辺麻友
NMB48 チームM 1st Stage「アイドルの夜明け」公演
東由樹、太田里織菜、沖田彩華、川上礼奈、木下百花、小柳有沙、島田玲奈、城恵理子、高野祐衣、谷川愛梨、肥川彩愛、藤田留奈、三田麻央、村上文香、村瀬紗英、矢倉楓子、山岸奈津美、山本ひとみ、山田菜々、與儀ケイラ
口移しのチョコレート (日文.中文歌詞)
日文歌詞:
チョコレート 口移しして
いつものキスじゃつまんないよ
強引にねじ込んで…
チョコレート 舌で溶かして
あなたの愛を舐めたいの
唇をはみ出して…
ヤラシイ音を立てる
人目を気にしないで 私たちの
自由でしょ?
誰かに見られてると もっと
大胆になれる
オープンカフェの真ん中
あなたの膝によじ登って
「ベティーブルー」みたいに
可愛い女の子よ
青空の下で
愛し合えるのは
裸になるよりも気持ちいい
チョコレート 口移しして
ディープなキスをするように
斜めから抱きしめて…
チョコレート 甘くビターな
あなたの毒がおいしいの
目を閉じちゃもったいない
いっぱい困らせたいの
自分のその気持ちに
正直でいたいだけよ
人間は誰だって ただの動物になれる
カップのココアこぼして
制服に染み広がっても
そんなのどうでもいい
大事なのは今だけ
上空 飛んでる
ヘリコプターの音も
何も聞こえない 愛とはそういうもの
チョコレート 口移しして
いつものキスじゃつまんないよ
強引にねじ込んで…
チョコレート 舌で溶かして
あなたの愛を舐めたいの
唇をはみ出して…
ヤラシイ音を立てる
口移しして
ディープなキスをするように
斜めから抱きしめて…
チョコレート 甘くビターな
あなたの毒がおいしいの
目を閉じちゃもったいない
困った顔も素敵よ
中文歌詞:
巧克力 請用嘴來餵給我
像平時的接吻 實在太無趣
請強行的 塞進去吧
巧克力 在舌尖上融化
我想要就像這樣 舔舐你的愛
把我的嘴唇 交付給你
聽到了嗎 我的那聲喘息
不要在意他人的視線
這是我們的自由不是嗎
要是被誰所看見了
那麼 就變得更加大膽
在咖啡廳的正中心
爬到你的大腿上方
就像巴黎野玫瑰的劇情
我是個可愛女子阿
在那蔚藍的天空下
如果兩情相悅的話
就比赤裸著 身體阿 感覺更好
巧克力 請用嘴來餵給我
就像是法式濕吻那樣一般
傾斜著身體 趕快抱著我
巧克力 有苦味也有甜味
你的那份毒素阿 是如此的美味
如果閉上眼睛 也太過可惜
想要盡量 的讓你困擾
自己內心的那股渴望
想要誠實的把她說出來
只要是身為人類
就有成為野獸的時候
杯子裡的巧克力灑出
在制服上擴展開來
那種事情怎樣都好
重要的是把握現在
在上空 不斷盤旋的
直升機螺旋槳聲音
但是卻 什麼也 聽不到
愛到忘神
巧克力 請用嘴來餵給我
像平時的接吻 實在太無趣了
請強行的 塞進去吧
巧克力 在舌尖上融化
我想要就像這樣 舔舐你的愛
把我的嘴唇 交付給你
聽到了嗎 我的那聲喘息
請用嘴來餵給我
就像是法式濕吻那樣一般
傾斜著身體 趕快抱著我
巧克力 有苦味也有甜
你的那份毒素阿 是如此的美味
如果閉上眼睛 也太過可惜
那困惑的 表情也非常棒
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM B, チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip