2008年3月7日 星期五




岩佐美咲、多田愛佳、大家志津香、片山陽加、倉持明日香、小嶋陽菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、仲川遥香、中田ちさと、仲谷明香、前田敦子、前田亜美、松原夏海


 

憧れのポップスター (日文.中文歌詞)


日文歌詞:

夢の中で
私だけのために…

寝ても覚めても
顔が浮かぶ
麻疹みたいに
熱にうなされ…

今の私
どうかしてる
そうよ 本気で
恋したの

雲の上の
遠い存在
ため息が出ちゃう
眩しいその微笑

あなたはポップスター
一人占めはできない
みんなのLOVER
わかってるけど…
あなたはポップスター
ファンの一人でいいの
こっちを見てよ
CDジャケットの中
あなたがウインクしたようで…

ハイスクールで
憧れてた
アイスホッケーの
先輩以来よ

ライブの時は
最前列で
黄色い歓声
失神しそう

現実的な
ボーイフレンドより
声もルックスも
すべてが完璧なの

素敵なポップスター
そのしぐさがセクシー
みんながライバル
人気者なの
素敵なポップスター
トップテン入りした
ご機嫌ミュージック
いつかどこかで出逢って
あなたとつき合える気がする

あなたはポップスター
一人占めはできない
みんなのLOVER
わかってるけど…
あなたはポップスター
ファンの一人でいいの
こっちを見てよ
CDジャケットの中
あなたがウインクしたようで…


中文歌詞:



在夢裏



你只為了我...



睡著醒著



眼前都浮現



你臉龐



被麻疹一樣的熱度侵襲



現在的我



變得有些反常



沒錯 變得想認真戀愛



雲端上的遙遠存在



悶氣一呼而出



你耀眼的微笑



你是POP STAR



沒辦法獨佔你



你是大家的LOVER



雖然我也明白



你是POP STAR



雖然我只是fans中的一個



請看向這邊吧



CD的封套中



你好像對我眨眼了



High School打冰球的前輩以來



再次如此憧憬一個人



LIVE的時候在最前排



在熱烈的歡聲中暈眩



比起現實中的男朋友



聲音和外貌全部都是完美的



超棒的POP STAR



一舉一動都好性感



大家都是競爭對手



你太受歡迎



超棒的POP STAR



進入了TOP10



惹人開心的MUSIC



我有預感會在某天



在某處與你相遇交往



你是POP STAR



沒辦法獨佔你



你是大家的LOVER



雖然我也明白



你是POP STAR



雖然我只是fans中的一個



請看向這邊吧



CD的封套中



你好像對我眨眼了


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM A, チームA 6th Stage「目撃者」

0 意見: