AKB48 日文翻譯中文歌詞: アイヲクレ AKB48 TEAM A 公演曲 チームA 6th Stage「目撃者」

岩佐美咲、多田愛佳、大家志津香、片山陽加、倉持明日香、小嶋陽菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、仲川遥香、中田ちさと、仲谷明香、前田敦子、前田亜美、松原夏海

 

アイヲクレ (日文.中文歌詞)


日文歌詞:
彼氏がいると言えずに
ここまで来てしまった
女は黙っていると
思わせぶりだね

ただ何となく
そばにいたかった
そんな自分にあきれる
ねえ 私って
そういけないね
あなたのことどうしよう?

愛したいと思っても I can't do I can't do
私はできない
抱かれたいと思うこと
頭の隅をかすめたみたい
Give me love
Give me love
アイヲクレ

彼女がいてもいなくても
私に関係ない
男はそういうものと
わかっているから

ただ少しだけ
スリル求めてた
そんな時ってあるでしょ?
ねえ あなただって
追いつめるなら
私をどうするつもり?

愛されてしまったら I will stop I will stop
それ以上 無理よ
つきあいたいなんてこと
100%ありえないけど
Give me love
Give me love
アイヲクレ

ただもう少し
帰りたくなくて
同じタクシー乗ったの
ねえ 部屋の前
期待させてる
何かが始まる?終わる?

愛したいと思っても I can't do I can't do
私はできない
抱かれたいと思うこと
頭の隅をかすめたみたい
Give me love
Give me love
アイヲクレ

Give me love
Give me love
アイヲクレ

中文歌詞:



沒說自己有男友了



就和別人來到這裡



女人默不作聲



還真是故弄玄虛



沒什麼理由的



停留你身邊



對那樣的自己感到驚訝



呐 我真的做不到呢



我和你的事 又怎麼辦才好



即使想去愛



I can do I can do我做不到



想被擁抱的念頭



在大腦的片隅落混沌不清



give me love give me給我愛



無論對方有沒有女友



都和我沒關係



男人就是那種生物



我心裏很明白



只是稍微想來點刺激的嘗試



那樣的時候也會有吧



呐 如果對你緊追不捨



你準備怎麼處置我？



一旦感受到被愛



I will stop　I will stop



那樣是不行的



想和我交往這種事



雖然100％沒可能



give me love give me給我愛



只是稍微不想回家



在同一個計程車中



呐 停在賓館前 讓你期待



開始什麼 然後結束



即使想去愛



I can do I can do我做不到



想被擁抱的念頭



給我愛give me love give me給我愛


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM A, チームA 6th Stage「目撃者」