AKB48 日文翻譯中文歌詞: ミニスカートの妖精 AKB48 TEAM A 公演曲 チームA 6th Stage「目撃者」

岩佐美咲、多田愛佳、大家志津香、片山陽加、倉持明日香、小嶋陽菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、仲川遥香、中田ちさと、仲谷明香、前田敦子、前田亜美、松原夏海

 

ミニスカートの妖精 (日文.中文歌詞)


日文歌詞:
望遠鏡 そっと覗いた夜空に
ビーズのような星の光よ
瞬く度に キラキラ眩しくて
ため息が出て来ちゃう

いつか 私も
宇宙の片隅で
誰より輝く日まで
このステージで踊る

ミニスカートで
妖精に変身して
オーデションを
受けてみよう
レッスンを頑張って
ミニスカートで
妖精に変身して
合格できたら
NEXT STAR

見上げれば こんな多くの星が
輝くことを待っているけど
その中でたったひとつの星に
私はなりたいの

奇跡のような
シンデレラストーリー
誰かにスカウトされて
デビューする夢見てた

ミニスカートで
憧れのアイドルに
つらいことが
あったとしても
絶対にあきらめない
ミニスカートで
憧れのアイドルに
歌って 踊るわ
NEXT STAR

中文歌詞:



用望遠鏡偷偷觀察天空中



玻璃珠般閃爍的星光



每次眨眼 都看到它閃閃亮亮



悶氣也一吐而出了



總有天我也要



在宇宙的一角



綻放比誰都耀眼的光芒



在這個舞台上跳舞



穿著迷你裙



變身成妖精



試著接受嚴格的甄選



訓練課也全力以赴



穿著迷你裙



變身成妖精



能合格的話Next star



抬頭就看到如此之多的星星



它們一定也在等待綻放光芒



我也想成為這其中



無可替代的星星



奇跡般的灰姑娘的故事



被人相中挖掘



夢想著初次亮相



穿著迷你裙



憧憬著成為偶像



無論有多麼辛苦



也絕對不放棄



穿著迷你裙



憧憬著成為偶像



邊唱邊跳吧Next star



穿著迷你裙



變身成妖精



試著接受嚴格的甄選



訓練課也全力以赴



穿著迷你裙



變身成妖精



能合格的話Next star


以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM A, チームA 6th Stage「目撃者」