2007年2月27日 星期二
AKB48 日文翻譯中文歌詞: Blue Rose AKB48 TEAM K 公演曲 チームK 2nd Stage「青春ガールズ」
AKB48 チームK 2nd Stage「青春ガールズ」公演
秋元才加、今井優、梅田彩佳、大島優子、大堀恵、奥真奈美、小野恵令奈、河西智美、小林香菜、佐藤夏希、高田彩奈、野呂佳代、早野薫、増田有華、松原夏海、宮澤佐江
AKB48 チームB 1st Stage「青春ガールズ」公演
井上奈瑠、浦野一美、多田愛佳、柏木由紀、片山陽加、菊地彩香、早乙女美樹、田名部生来、仲川遥香、仲谷明香、野口玲菜、平嶋夏海、松岡由紀、米沢瑠美、渡邊志穂、渡辺麻友
NMB48 チームN 2nd Stage「青春ガールズ」公演
小笠原茉由、門脇佳奈子、岸野里香、木下春奈、小谷里歩、近藤里奈、篠原栞那、上西恵、白間美瑠、福本愛菜、松田栞、森彩華、山口夕輝、山田菜々、山本彩、吉田朱里、渡辺美優紀
Blue Rose (日文.羅馬.中文歌詞)
日文.羅馬.中文歌詞: do ko ka de a na ta wo da i ta ki ga shi te ta
どこかで 贵方を抱いた気がしてた (我总觉得 在哪个地方曾抱过你)
sa ko tsu no ka ta chi wo shi tte ru
锁骨のかたちを知ってる (因为我对你锁骨的形状很熟悉)
shi ro i shi i tsu de sho u ne n no yo-u ni
白いシーツで少年のように (穿着白色衬衫 如少年一般)
na ni ka ni o bi e i no tte
何かに怯え 祈って (像是怯怕什么的祈祷着)
a i wo mo to me ta
爱を求めた (索求着爱)
a ri e na i
ありえない (怎么可能)
a o i ba ra mi ta i na
青いバラみたいな (如同蓝玫瑰的)
i tsu ka no yo ru
いつかの夜 (曾几何时的一夜)
ki se ki na ra
奇迹なら (那若是奇迹)
i chi do da ke yo
一度だけよ (也只能发生一次)
Blue rose
a ri e na i
ありえない (怎么可能)
ka mi no shi wa za ni ko i no a ya ma chi
神の仕业に 恋の过ち (上天的作弄 让我们爱错)
bo u kya ku wa i to shi sa no de gu chi
忘却は 爱しさの出口 (忘却是爱的唯一出口)
Blue rose is love
Blue rose is love
a ri e na i
ありえない (怎么可能)
a o i ba ra mi ta i na
青いバラみたいな (如同蓝玫瑰的)
i tsu ka no yo ru
いつかの夜 (曾几何时的一夜)
ki se ki na ra
奇迹なら (那若是奇迹)
i chi do da ke yo
一度だけよ (也只能发生一次)
Blue rose
a ri e na i
ありえない (怎么可能)
ka mi no shi wa za ni ko i no a ya ma chi
神の仕业に 恋の过ち (上天的作弄 让我们爱错)
bo u kya ku wa i to shi sa no de gu chi
忘却は 爱しさの出口 (忘却是爱的唯一出口)
Blue rose is love
wa su re te yo
忘れてよ (忘记了吧)
ao i ba ra na n te yu me ka ma bo ro shi
青いバラなんて 梦か幻 (蓝玫瑰只是梦中幻影)
ki se ki na n te
奇迹なんて (奇迹什么的)
o ki te na i wa
起きてないわ (根本不会发生)
Blue rose
wa su re te yo
忘れてよ (忘记了吧)
wa ta shi no ko to wo a i shi ta no wa
私のことを 爱したのは (若是你已经 沉沦在爱的怀里)
i sshu n no ho n no u no ma yo i
一瞬の本能の迷い (只是一瞬的本能迷失)
Blue rose is cool!
Blue rose is cool!
Blue rose is cool!
Blue rose is cool!
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM K, チームK 2nd Stage「青春ガールズ」
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip