2007年2月27日 星期二
AKB48 日文翻譯中文歌詞: 会いに行こう AKB48 TEAM K 公演曲 チームK 4th Stage「最終ベルが鳴る」
秋元才加、梅田彩佳、大島優子、大堀恵、奥真奈美、小野恵令奈、河西智美、倉持明日香、小林香菜、佐藤夏希、成瀬理沙、野呂佳代、早野薫、増田有華、松原夏海、宮澤佐江
会いに行こう (日文.中文歌詞)
中日歌詞:
會いに行こういつの日にかあなたの街へ
去見你 總有一天 奔往你住的街
會いに行こうバスに揺られ思い出の道
去見你 公車搖晃在充滿回憶的路上
迎えになんて來ないで
你不用來迎接我
一人で行けるから
我自己一個人也能到達
戀をするには 荷物が多すぎたね
要談戀愛的話 這行李也太多了
やりたいことが 心からはみ出した
想做的事 多得快要從胸口蹦出來
夢のいくつか葉う時まで別れを告げた
直到實現夢想之前 我要向你告別
大切なもの 選びきれない 今の私
沒有權利選擇重要的東西 現在的我
會いに行こうこの場所から自分の足で
去見你 靠我一雙腳 從這裡出發
會いに行こうサプライズできれいになって
去見你 你應該會驚喜我變漂亮了
あなたが誰かといたら
但要是你和誰一起的話
そのまま帰るから
我就這麼回去
後悔しない 生き方したかったの
我從不後悔選擇了這條路
手を伸ばすのは今しかできないこと
現在的我 只能選擇伸出手
あなた以上に素敵な人はいないと思う
我想 不會再有比你更好的人
流す涙は 笑顔の準備 教えられた
你不是告訴我 流淚是笑容的準備嗎
會いに行こういつの日にかあなたの街へ
去見你 總有一天 奔往你住的街
會いに行こうバスに揺られ思い出の道
去見你 公車搖晃在充滿回憶的路上
迎えになんて來ないで
你不用來迎接我
一人で行けるから
我自己一個人也能到達
會いに行こうこの場所から自分の足で
去見你 靠我一雙腳 從這裡出發
會いに行こうサプライズできれいになって
去見你 你應該會驚喜我變漂亮了
あなたが誰かといたら
但要是你和誰一起的話
そのまま帰るから
我就這麼回去
以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM K, チームK 4th Stage「最終ベルが鳴る」
沒有留言:
張貼留言
歡迎喜愛日本既你留言交流! from 好孩子 Philip