AKB48 日文翻譯中文歌詞: ボーイフレンドの作り方 AKB48 TEAM K 公演曲 チームK 4th Stage「最終ベルが鳴る」

秋元才加、梅田彩佳、大島優子、大堀恵、奥真奈美、小野恵令奈、河西智美、倉持明日香、小林香菜、佐藤夏希、成瀬理沙、野呂佳代、早野薫、増田有華、松原夏海、宮澤佐江



ボーイフレンドの作り方 (日文.中文歌詞)


中日歌詞:



1! 2! 3!
1! 2! 3!



One　さりげないメール他愛ないこ​​とを送るの
One 出其不意的短信狀若無事按下發送
Two　偶然裝い　待ち伏せしてご挨拶
Two 裝作偶然 其實這句你好等了好久
Three　仮病でお休み
Three 裝病請假
お見舞いに來てくれるかな？
你大概會來看望我的吧？
まだまだ　先は長い
還有很長的路呢
ボーイフレンドの作り方
關於男朋友的製作法



計畫通りなんて上手くいかないものね
遵照計劃執行 可沒有那麼好的事呢



戀の1! 2! 3! 本を読んでみたり
戀愛的1! 2! 3! 試著翻翻書
1! 2! 3! 誰かに聞いたり
1! 2! 3! 或者問問別人
そういう経験がまるでない見栄っ張りよ
戀愛零經驗的我 不過是虛張聲勢
戀の1! 2! 3! 全部　受け売りなの
戀愛的1! 2! 3! 全部都是現學現賣
今日も　レッスンしています
今天也上課了哦
あなたと私のカリキュラム
只有我和你的雙人課程




One　電話には出ない少し焦らさないとだめよ？
One 偶然要不接電話要是你不緊張的話就麻煩了
Two　不安にさせたら大事なものに気づく
Two 還要讓你不安這樣你才會知道我很重要
Three　久しぶりに會う
Three 一段時間才見面
そのタイミングが重要
關鍵是要把握時機
一気に盛り上がって
一口氣HIGH起來
戀人まで持ち込みましょう
直到變成戀人關係吧



準備萬端だけど気持ちは読みきれない
雖然準備都做好了可是還是不知道你在想什麼



戀のイ！ロ！ハ！まずは　想像力
戀愛的A!B!C! 首先需要想像力
イ！ロ！ハ！ 2人　イメージして
A!B!C! 想像兩個人在一起
ああしてこうしてと都合いい噓をつくの
說著這樣那樣的善意謊言
戀のイ！ロ！ハ！願い　葉う日まで
戀愛的A!B!C! 直到夢想成真
ずっと　自習しています
我一直在默默自習
何だか切ないゼミナール
總覺得這課程有點悲傷呢




戀の1! 2! 3! 本を読んでみたり
戀愛的1! 2! 3! 試著翻翻書
1! 2! 3! 誰かに聞いたり
1! 2! 3! 或者問問別人
そういう経験がまるでない見栄っ張りよ
戀愛零經驗的我 不過是虛張聲勢
戀の1! 2! 3! 全部　受け売りなの
戀愛的1! 2! 3! 全部都是現學現賣
今日も　レッスンしています
今天也上課了哦
あなたと私のカリキュラム
只有我和你的雙人課程





以上: AKB48, SKE48 ,NMB48 ,HKT48 ,秋元康 ,日本歌, 日本歌中文翻譯歌詞, 歌詞, 中文歌詞, CD, SINGLE, ALBUM, シングル, TEAM K, チームK 4th Stage「最終ベルが鳴る」